Father quinn translate Portuguese

No, this is a Father's Day gift, courtesy of Quinn Califan and Lunt.

Não. Um presente do Dia dos Pais, cortesia da Quinn Califan e Lunt.

You're Quinn MaIIory's father, aren't you?

Você é o pai do Quinn Mallory, não é?

My father wants to take Quinn's eyes?

O meu pai quer tirar os olhos do Quinn?

Quinn was everything to my father.

O Quinn era tudo para o meu pai.

And Quinn's pregnant, but Puck's the father, not Finn.

O Will descobriu que a Terri não está grávida.

Quinn's pregnant and Puck's the father, but everybody thinks it's Finn.

a Quinn está grávida e o pai é o Puck, mas todos pensam que é o Finn.

Rachel and the glee club know that Quinn's pregnant, but they all think Finn's the father, when really it's puck. oh! and Terri's only fake pregnant and wants Quinn to give her baby so will won't find out. yikes!

A Rachel e o Glee sabem da gravidez de Quinn mas acham que o Finn é o pai, mas é o Puck.

Quinn's pregnant You're off the cheerios and everyone thinks that Finn's the father... but really its Puck but Quinn thinks he's a lime-a-loser and doesn't want anything to do with him.

Quinn está grávida. - Estás fora. - O Finn não é o pai e sim o Pluck.

Quinn's pregnant and puck's the father, but quinn's decided to give the baby to terri, who's not pregnant, just pretending to be. It was her sister kendra's idea.

A Quinn está grávida e o Puck é o pai, mas a Quinn decidiu dar o bebé à Terri, que não está grávida, apenas finge estar.

I didn't kill your father and I didn't set you up, Quinn.

- Não matei o teu pai e também não te tramei, Quinn.

Find my father. He'll know where Quinn is.

Encontra o meu pai.

Let's just hope that finding my father helps us find Quinn.

- Espero que isto ajude a encontrar a Quinn.

I ask you to watch my father, see what he's up to, and instead of putting one of your unknown number of agents on it, you assign Quinn Perkins?

Pedi-te para vigiar o meu pai, ver o que ele está a fazer. E ao contrário de usares um agente qualquer, usas a Quinn Perkins?

- That depends. Did you put Quinn on my father?

- Mandaste a Quinn vigiar o meu pai?

Shipped to Seth's father, who's a lawyer for Quinn Worldwide.

Enviado para o pai do Seth, que é advogado da empresa do Quinn.

So I want to acknowledge Robert Quinn... for not only being a really nice guy but for being my father.

Quero também dar o devido reconhecimento ao Robert Quinn... Não só por ser um homem muito simpático, mas por ser o meu pai.

I'm Quinn's father.

Sou o pai da Quinn.

Quinn, find my father, finish the job.

Quinn, encontra o meu pai, termina o trabalho.

Quinn always kept my father's people protected.

O Quinn protegeu sempre o povo do meu pai.