Lim translate Portuguese
142 parallel translation
Tarquin Fin - tim - lim - bim - whin - bim - lim - bus - stop
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim,
- Olé - Biscuitbarrel... ( Silly ) 12 441. Tarquin Fin - tim - lin - bin - whin - bim - lin - bus - stop
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim
Wayne... something. Lim.
Wayne... qualquer coisa.
Let me look him up in the personnel file.
Lim. Deixe-me ver a ficha dele.
Wayne Lim passed through customs with a woman ID'd as his wife just two weeks ago.
Wayne Lim passou a fronteira com uma mulher que passou por mulher dele há quinze dias.
I'm gonna get the company files, find out who Lim used as a reference.
Vou buscar os ficheiros, ver quem ele deu como referência.
"Ho-der-lim"!
"Ho-der-lim"!
Lim Tae-hoon?
Lim Tae-hoon?
I'm Agent Williams, this is Agent Lim.
Eu sou o Agente Williams, e este é o Agente Lim.
- All righty-roo.
- Sim, piri-lim-pim-pim.
Lord Covington is showing the house tomorrow... and I intend for it to be spo... spotless.
O Lord Covington irá mostrar a casa amanhã, e eu pretendo que esteja tudo lim... Limp... Limpo.
Lim Ji-Oh, are you a Shaman or a witch doctor?
Lim Ji-Oh, você é xamanista ou uma curandeira?
Lim Ji-Oh, you piece of shit!
Lim Ji-Oh, seu pedaço de merda!
Lim Ji-Oh...
Lim Ji-Oh...
LIM JI-OH
LIM JI-OH
Lim was the head of black market weapons dealers.
Lim liderava um grupo de traficantes de armas no mercado-negro.
It's hard to find any connection between Lim and Hee.
É difícil encontrar qualquer relação entre Lim e Hee.
People around Lim?
Gente á volta de Lim?
Lim took care of the business by himself.
A própria Lim tomava conta do negócio. Ninguém sabe de nada.
What did Hee ask him for?
Qual a informação que Lim tentou passar-nos?
What was the information Lim tried to give us?
Se ela ainda não obteve dele o que queria tentará obtê-lo por outras vias.
On the 17th, 1 million dollars were transferred from Lim's account into Kim's. Kim?
No dia 17, foram transferidos 1 milhão de dólares da conta de Lim para a de Kim.
Hee asked Lim for the CTX and Lim bribed the researcher to hand it over.
Hee pediu a Lee o CTX e Lim subornou o cientista para o entregar.
But when they realized it couldn't be done they planned to intercept it on the road.
Mas quando perceberam que era impossível, planearam interceptá-lo na estrada. Lim e Kim foram mortos durante o processo, bem como 20 dos nossos guardas armados.
In the process, Lim and Kim were murdered along with 20 of our armed guards.
Que quantidade de CTX foi levada?
Lim, Kim This time CTX was intercepted.
Lim, Kim. Desta vez o CTX foi interceptado.
We went to see Lim right after the call and to the lab right after we got the report We're always a step behind.
Fomos ter com Kim logo após a chamada e fomos para o laboratório assim que recebemos o relatório e estamos sempre um passo atrás.
Lim, Kim, Ho...
Lim, Kim, Ho... Hee está muito perto.
She used only two bullets, both for Lim and Ho.
Ela só usou 2 balas, para Lim e para Ho.
Lim Sanghee living in Yeunhi 3dong.
- Lim Sang-hee, a viver em Yeunhi 3dong. - E o que fazes?
Her name is - [Speaking Chinese]
Tasha-Hon-Per-Lim.
Clean the house in her underwear?
Vai pôr-se a lim - par a casa em roupa interior?
LIM, Soo
LIM, Soo
Locate our witness, Peter Lim.
Localiza a testemunha, Peter Lim.
They locate Peter Lim yet?
Já localizaram o Peter Lim?
First unit on the scene will get the witness, Peter Lim.
A primeira unidade a chegar, captura a testemunha, Peter Lim.
There's Lim.
Lá está o Lim.
- FBI. Where's Peter Lim?
Onde está Peter Lim?
Sergeant HUH, KOH Yong-man lim Tae-soo, KANG Hyo-Yul
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
You're Lim Min Seo!
És Lim Minseo!
Yes, Lim Min Seo speaking.
Sim, fala Lim MinSeo.
Yes. This is Dr. Lim.
Sim, é o Dr. Lim.
LIM Soo-jung, JUNG Ji-Hoon
Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon
SHIN Jung-lim?
SHIN Jung-lim?
She's getting a gastric bypass in Lim � n Grove.
Ela vai fazer um bypass gástrico em Limón Grove.
Is here Lim � n Grove? No.
Limón Grove é aqui?
No Lim � n Grove.
Não. Não é Limón Grove.
Will you please shut up about Lim � n Grove every time I hit the... brake?
Pode calar-se com isso de cada vez que carrego no... travão?
Whined all the way to Dr. Lim's.
Choramingou o caminho todo até ao Dr. Lim.
Yeah, Wayne Lim.
LIM, WAYNE H. POSTO :
I Edwind Ling.
Sou o Edward Lim.