Mon cherie translate Portuguese
21 parallel translation
I couldn't stand the way he looked at you, mon cherie.
Não podia suportar a maneira como ele te olhou, ma chérie.
The pleasure is all mine, mon cherie.
Claro que o prrrazer é todo meu, mon chérie...
It's admittance into the mon cherie.
É a entrada para o Mon Chéri.
This is from mon cherie.
Este é do Mon Chérie.
Mercie, mon cherie.
Obrigada, meu querido.
Follow me, mon cherie.
Siga-me, mon cherie.
It's all right, mon cherie.
Está bem, querida.
Mon cherie, let Garfield give you a big hug.
Minha querida, Deixa o Garfield dar-te um grande abraço.
Oui, mon cheri. Mal Ma cherie.
Obrigada.
Merci beaucoup, ma cherie.
Merci beaucoup, mon cherrie.
Au revoir, mon chéri!
Au revoir, ma chérie!
- Au revoir, mon cherie
Entrem.
Do you say "ma cherie" or " mon cheri?
Mas dizemos "minha querida", ou "meu querido"?
BONJOUR, MON CHERIE.
Bom dia, minha querida. Adoro o teu visual.
"Mon chérie."
Quando, mon chéri?
C'mon! Cherie : [crying] I've waited a really long time to have my shot,
Eu esperei um longo tempo para ter minha chance e isso significa muito.
Until next time, mon cherie.
Timothy tem sorte de vos ter.
No, no, no, mon petit cherie.
Non, non, non, mon petit cherie.
Mon chérie, somethings happened during the dinner party.
Ma chérie, aconteceu algo durante a festa.
Oh, don't you worry about a thing, mon chérie. I got you covered.
Não te preocupes, eu trato de ti.
No! Mon chérie, it's been such a busy day,
Ma chérie, foi um dia tão atarefado.