Pray for us sinners translate Portuguese
149 parallel translation
Pray for us sinners, Thy will be full of grace.
Rogai por nós, pecadores... Santificado seja o teu nome... Faça-se a vossa vontade.
BOTH : Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus rogai por nós pecadores, agora, e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners....
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores.
Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus reze por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Mary, Mother of God, pray for us sinners now and...
Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e...
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. amem.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores...
" Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...
" Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
Pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.
- Rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Pray for us sinners now and at the hour of our death...
Rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte...
- Pray for us sinners now... I've tagged the dead.
... rogai por nós pecadores, agora... ldentifiquei os mortos.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now, and at the hour of our death...
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...
O Senhor é convosco. Bendita sois...
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners...
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores...
Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death.
Amem. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora de nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the moment of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
" Pray for us sinners now and at the hour of our death.
" Rogai por nós pecadores agora e na hora de nossa morte.
" Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now...
" Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora...
Holy Mary... mother of God... pray for us sinners!
Santa Maria, mãe de Deus, reza pelos nossos pecadores.
Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death!
Santa Maria, Mãe de Deus, rezai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Virgem Maria, Mãe de Deus, orai por nós pecadores. Agora, e na hora da nossa morte.
Pray for us sinners now.
Rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa...
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...
Santa Maria, Mãe de Deus, Rogai por nós pecadores...
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte. Amén.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amen.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus Rogai por nós pecadores Agora e na hora de nossa morte
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now...
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores...
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
+ + + pray for us sinners, now and at the hour of our death +
Rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and...
Virgem Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e...
Holy Mary, mother of God... Holy Mary, mother of God... - pray for us sinners...
Santa María, Mãe de Deus... roga por nós, pecadores... agora e na hora de nossa morte.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
"Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte."
Holy Mary, mother of God pray for us sinners now at the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus... roga por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores...
Holy Mary, pray for us sinners, now and on our death.
Santa Maria, reze por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, amen.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen.
Pray for us, sinners.
Roga por nós, pecadores.
Let us pray for the sinners.
Oremos por eles.
Pray for us, poor sinners, now and in the hour of our death.
Reza por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte...
Holy Mary, Mother of God, pray for us poor sinners, now and at the hour of our death.
Santa Maria, mãe de deus, Rogai por nós, pecadores... agora e na hora da nossa morte.
Holy Mary, Mother of God, pray for us, sinners... now and at the hour of our death.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
Pray for us sinners, now and in the hour of our death.
Roguei por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.