Scott fitzgerald translate Portuguese

This is Scott Fitzgerald over here. A very romantic writer. Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.

Este aqui é o Scott Fitzgerald, escritor romântico de muito sucesso... entre estudantes de literatura... universitárias e ninfomaníacas.

- Scott Fitzgerald.

- Scott Fitzgerald.

Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

Como é que uma pespineta de Radcliffe dá sentenças sobre Fitzgerald,

Present at the party is Scott Fitzgerald... who is to cast perspective on the twenties... for all future generations.

Presente à festa, está Scott Fitzgerald... que registará os anos 20... para as gerações futuras.

"Wanting only to be liked, he distorted himself... " beyond measure, " wrote Scott Fitzgerald.

"A querer somente ser aceite... ele distorceu-se desmedidamente"... escreveu Scott Fitzgerald.

The Al computer on the Scott Fitzgerald, He's got an IQ of *, 000,

O computador AI de Scott Fitzgerald, Ele tem um IQ de 8000,

Hemingway, Miller... Scott Fitzgerald.

Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.

O Grande Gatsby de F. Scott Fitzgerald.

- Yes. - F. Scott Fitzgerald's best work.

- A melhor obra de F. Scott Fitzgerald.

Mark, move the F. Scott Fitzgerald pen to the next slot, all right?

Mark, põe a caneta do F. Scott Fitzgerald no próximo lote, sim?

Now, Timmy, I'm going to read you a book called, "The Great Gatsby," by F. Scott Fitzgerald.

Timmy, vou ler-te o livro "O Grande Gatsby" de F. Scott Fitzgerald.

I checked out F. Scott Fitzgerald's stories...

Estive a ler as histórias de F. Scott Fitzgerald...

This is a low point for me, obviously but, er I think it was Scott Fitzgerald who said "American lives don't have second acts."

Obviamente que é um momento difícil para mim. Mas acho que foi Scott Fitzgerald quem disse : "Vidas americanas não tem segundo acto."

Then, it is Hemingway's pal, Scott Fitzgerald.

Depois, é o amigo de Hemingway : Scott Fitzgerald.

Are you saying you're one of those people who think, like in F. Scott Fitzgerald their best years were 20 years prior?

Estás a dizer... que és um daqueles que pensam, como em F. Scott Fitzgerald, - que bons anos são os 20 anteriores?

Uh, F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

Um – It was converted from a box factory in 1924... and-and then in the'20s and'30s and'40s... it presented the work of writers such as F. Scott Fitzgerald...

Foi convertido a partir de uma fábrica de caixas em 1924 e depois, nos anos 20, 30 e 40, apresentou trabalhos de escritores tais como :

John Dos Passos, Eugene O'Neill.

F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Eugene O'Neill.

This is the drink that Scott Fitzgerald drank himself to death on.

É a bebida que Scott Fitzgerald bebeu até morrer.

Or how about going to the apartment building where F. Scott Fitzgerald died?

Ou que tal irmos ao prédio de apartamentos onde F. Scott Fitzgerald morreu?

- F. Scott Fitzgerald.

- F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald once told Hemingway,

O F. Scott Fitzgerald disse uma vez ao Hemingway :

And F. Scott Fitzgerald replied,

E o F. Scott Fitzgerald respondeu :

You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously?

Conhece aquela frase do Scott Fitzgerald que diz que o artista é um homem com duas ideias opostas na cabeça, sendo que acredita em ambas?

F. Scott fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald is considered unparalleled in the elegance and grace of his fiction. "

F. Scott Fitzgerald é considerado incomparável... na elegância e beleza dos seus romances ".

Scott Fitzgerald.

Scott Fitzgerald.

Therefore, that, Scott Fitzgerald and...

Scott Fitzgerald e...

What would you say if you? He said that this evening... her I have spent no less than with Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald?

O que dizias se dissesse que passei a noite de ontem com o Hemingway e o Fitzgerald?

Scott Fitzgerald spoke of it.

Fitzgerald e eu falámos disso.

F. Scott Fitzgerald said that.

F. Scott Fitzgerald disse isso.

Once by a boy named Chip and once by a man named F. Scott Fitzgerald.

Uma vez por um garoto chamado Chip e uma vez por um homem chamado F. Scott Fitzgerald.

I named him for F. Scott Fitzgerald.

Dei-lhe o nome de F. Scott Fitzgerald.

You've never heard of F. Scott Fitzgerald?

Nunca ouviu falar de F. Scott Fitzgerald?

F. Scott Fitzgerald, Bob fucking Dylan.

F. Scott Fitzgerald, Bob porra Dylan.

Comparing your penis to F. Scott Fitzgerald, telling everyone that yours is bigger?

Comparaste o teu pénis ao de F. Scott Fitzgerald. Disseste que o teu é maior?

It was like "Rimbaud wrote this by 17." Oh, yeah, definitely.

É como, o Balzac escreveu isto aos 17, F. Scott Fitzgerald fez isto aos 30...

F. Scott Fitzgerald's annoying... wife.

A irritante esposa de F. Scott Fitzgerald.

You just said "F" Scott Fitzgerald. " - What did Scott Fitzgerald do to you?

Você disse F. Scott Fitzgerald, o que ele fez para você?

His name's Fuck Scott Fitzgerald?

O nome dele é Foda-se Scott Fitzgerald?

I know Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald.

Eu conheço Henry Miller, Kerouac, Scott Fitzgerald.

But I wanted to meet you... the man who first read Mr. F. Scott Fitzgerald and said...

Mas eu queria conhecê-lo. O primeiro homem a ler o Sr. F. Scott Fitzgerald e dizer :

Hey, I'm Scott Fitzgerald.

Olá, sou o Scott Fitzgerald.

F. Scott Fitzgerald onde wrote :

F. Scott Fitzgerald uma vez escreveu :

Wow, Mom, you just made an F. Scott Fitzgerald reference.

Mãe, acabaste de fazer uma referência ao F. Scott Fitzgerald.

Scott and Zelda Fitzgerald...

Scott e Zelda Fitzgerald.

Somebody had blundered, and the most expensive orgy in history was over. MAN AS F. SCOTT FITZGERALD :

Esfomeado e Sequioso

Picasso, sitting there with Scott and Zelda Fitzgerald.

O Picasso, sentado ali com o Scott e a Zelda Fitzgerald.