English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ S ] / Speaking japanese

Speaking japanese translate Portuguese

127 parallel translation
[Speaking Japanese]
Sugiro uma retirada precipitada.
You are all speaking Japanese.
Todos estão a falar Japonês.
- Tubby? [Speaking Japanese]
O nome "Gorducho" magoa, pois o meu problema de peso é glandular.
[Speaking Japanese]
Devemos contar o segredo da paz interior?
[Speaking Japanese] That means you move on to the lightning round.
Isso significa que passam para a etapa do relâmpago.
We had people speaking Japanese trying to get them to give up, and they were just shooting back.
Tínhamos pessoal que falava japonês a tentar fazer com que se rendessem, e eles continuavam a disparar.
So why are you speaking Japanese to me?
Então porque está a falar japonês comigo?
[speaking japanese ] [ crash]
Ling-Ling tava cautelosamente otimista quanto ao desafio
- [Speaking Japanese] I'm Sulu.
O facto de não teres feito de mim o Sulu revela grande sensibilidade racial.
[speaking japanese] Hiya!
Ling-Ling queria melhor amigo desde que o antigo moleu em um tlágico acidente.
Ok. Hmm. [speaking japanese]
Dependia de mim salvar amiga
Ling-ling! [speaking japanese ] [ roars ] [ screams]
Hoje você morre, fera Zalganolt
[speaking japanese]
Ling-Ling sabe que o lugar mais seguro no avião é
Why are we speaking Japanese? We're having a special dinner.
Vamos ter um jantar especial.
( random people speaking Japanese )
Estás pronto para perder um dedo, Pritch? Tem de ser feito, Daint.
( SPEAKING JAPANESE )
Hayashi Otokichi Soldado da unidade Yamada
EP22 [speaking Japanese]
CAPÍTULO VINTE E DOIS "Esmagadora Maioria" Tive a oportunidade de matar o Sylar e falhei.
[speaking Japanese] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Em grandes crises, todos os heróis são testados. Alguns falham. Como eu.
[speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx
Pai? ! Sim, meu filho.
# # # [speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pai... pensava que tinha voltado a casa, para o Japão. Permaneci aqui. Para observar o teu progresso.
# # [speaking Japanese] xxxxxxxxxxxx
Evoluíste bem. Num curto espaço de tempo.
( SPEAKING JAPANESE )
Parei o tempo.
( SPEAKING JAPANESE )
Se calhar o Matt Parkman tem razão.
( SPEAKING JAPANESE )
Um herói nunca aceita a derrota.
( ANDO SPEAKING JAPANESE )
Continuo sem perceber. Queres que sejamos apanhados?
( SPEAKING JAPANESE )
É a única maneira.
( SPEAKING JAPANESE )
Se são invisíveis, como é que sabes?
( SPEAKING JAPANESE )
Raio Carmesim?
( SPEAKING JAPANESE )
O meu nome de super-herói. O que achas?
( SPEAKING JAPANESE )
Nunca te sentiste confortável com o facto de eu ter um poder.
( SPEAKING JAPANESE )
Já falámos disto, Ando.
( SPEAKING JAPANESE )
Eu vi isso!
( SPEAKING JAPANESE )
Desculpa, Ando. És isco.
( SPEAKING JAPANESE )
Eu disse que não queria ser isco.
( SPEAKING JAPANESE )
Isto é o máximo. Como é possível?
You are listening to the voice you call Tokyo Rose, speaking to you from the heart of the Japanese empire, telling you in your own language of a war you cannot win.
Estão a ouvir a voz a que chamam Rose de Tóquio, falando-lhes do coração do império japonês, e na vossa língua de uma guerra que não podem vencer.
( speaking Japanese ) And he can see ours.
E ele vê o nosso.
[Speaking Japanese] I've Got Something To Say.
Eu tenho algo para dizer.
I know it sounds like a funky club for podiatrists... but I ´ ve been speaking with a lot of Japanese-Americans... in the past few days who say that our recent crime wave... is reminiscent of a secret band of ninja thieves... who once operated in Japan.
Eu sei que parece um clube para podiatristas... mas andei a falar com um monte de americanos-japoneses... nos últimos dias e dizem que a nossa recente onda de crime... é o renascer de um grupo secreto de ladrões ninjas... que já estiveram no Japão.
[speaking japanese]
Fale com a honolável mão, cala que não entende.
[screaming ] [ speaking japanese]
Eu aceito.
[speaking japanese]
O conselho de educação realmente rebaixa os negros
[speaking japanese]
Sou um amigo leal.
[speaking japanese]
Ling-Ling preocupado com demora de melhor amiga.
[speaking japanese ] [ roars]
Não!
( SPEAKING JAPANESE )
Quantos soldados chineses defendiam Nanking?
( SPEAKING JAPANESE )
Todos tirávamos palhinhas e o que primeiro tirasse a que estava marcada, ele limpava a cara dela meigamente e a tratava com gentileza, e depois procedia a estuprá-la.
( SPEAKING JAPANESE )
As mulheres casadas entendiam o que acontecia, mas as mais jovens começavam a tremer quando as segurávamos.
( ANDO SPEAKING JAPANESE )
O "Bebé Toque Mágico" tocou-me e accionou o meu poder. Salvámos o Matt Parkman pequeno.
( SPEAKING JAPANESE )
Não posso parar o tempo se estiver inconsciente. E eu não me posso ser o "Raio Carmesim" se estiver inconsciente.
( SPEAKING JAPANESE )
Perigoso, mas... efeminado. É bom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]