Theme music playing translate Portuguese
207 parallel translation
( theme music playing )
Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( sem AO90 )
"Happy anniversary." ( theme music playing ) This is it.
"Feliz aniversário". É aqui.
( theme music playing )
Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( propositadamente sem AO90 )
So what's wrong with that? ( theme music playing )
E então o que há de errado nisto?
( theme music playing )
Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( Sem AO90 )
( theme music playing )
Isso vem responder a algumas perguntas.
( theme music playing )
Tradução ( PT-PT ) jcBv61 ( Propositadamente sem AO90 )
( theme music playing )
Estamos à espera que nos diga o motivo de nos ter chamado, Chefe.
( theme music playing )
Isso foi brilhante, 99! Como conseguiu?
( THEME MUSIC PLAYING )
! Maria?
( theme music playing )
Tradução e Legendagem :
( theme music playing )
Esta história é fictícia. Não retrata pessoas ou acontecimentos reais.
( theme music playing ) ( laughs, humming )
Allo'Allo'
( theme music playing )
- René, o que fazes com essa empregada?
( THEME MUSIC PLAYING )
SERVIÇO JUVENIL DE ANAHEIM
( theme music playing )
Tradução : FeTishaRK
( theme music playing )
Traduzido por : FeTishaRK
[ "LAW ORDER" THEME MUSIC PLAYING ] NARRATOR [ON TV] : Law Order Elevator Inspectors Unit.
"Lei e Ordem" Unidade de Inspectores de elevador
( theme music playing )
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
( Theme music playing )
3ª Temporada | Episódio 15 - = Jesse :
( Theme music playing )
Josie dunst Darla Legenda : NatLittleHand wmarim kuskus
( theme music playing )
Tradução ( PT-pt ) jcBv61
( theme music playing )
Tradução ( Pt-pt ) jcBv61
( theme music playing )
GET SMART
( theme music playing )
Traduçao ( PT-pt ) jcBv61
( theme music playing )
Tradução ( PT-PT ) jcBv61
( theme music playing )
TRADUÇÃO ( PT-PT ) jcBv61
( theme music playing )
Que vela ruidosa.
( theme music playing )
24?
( theme music playing )
- Não consigo imaginar o que... - Chefe! Chefe, lamento interromper, mas eu...
( theme music playing )
O botão à esquerda activa o mecanismo.
( theme music playing )
Tradução e Legendagem Sara Amador Costa / CRISTBET, Lda.
( theme music playing )
Legendas elaboradas por Pete Tong ( Bruno Pereira )
( theme music playing )
'ALLO,'ALLO!
( theme music playing )
Traduzido por : senderos
( theme music playing )
'ALLO,'ALLO
( theme music playing )
Allo, Allo
( theme music playing )
'ALLO'ALLO!
( theme music playing )
'ALLO'ALLO
( theme music playing )
Allo'Allo
( theme music playing )
Legendado por : senderos
( theme music playing )
Tradução e legendagem :
( theme music playing )
Allo'Allo'
- ♪ OR JULY... ♪ - ( theme music playing )
Legendado e Traduzido por :
( theme music playing )
Traduzido e Legendado por :
( theme music playing )
Encontraram-me no necrotério do Sr. Alfonse, o cangalheiro, a posar para uma estátua minha, de herói da resistência.
( theme music playing )
'ALLO'ALLO Último Episódio "The End Of War"
( theme music playing )
FIM
( theme music playing )
FeTishaRK
( forcing cough ) ( theme music playing )
Traduzido por :
( theme music playing )
Ripadas e sincronizadas por :
theme music 17
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
theme 39
theme song 16
themed 19
music playing 317
playing 440
playing games 28
playing hard to get 22
playing video games 17
playing cards 21
theme 39
theme song 16
themed 19