English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ T ] / They didn't find anything

They didn't find anything translate Portuguese

76 parallel translation
They didn't find anything.
Não encontraram nada.
Ray, I'm thinking the reason we didn't find anything in the backyard... is because they probably weren't burying anybody in the backyard.
Ray, estive a pensar e a razão pela qual não encontrámos nada no quintal... é porque provavelmente eles não estavam a enterrar ninguém no quintal.
- No, they didn't find anything but...
- Não, eles não encontraram nada, mas...
They filed a missing persons but they didn't find anything.
Eles preencheram um formulário de pessoas desaparecidas, mas não encontraram nada.
- Oh, yeah. - They didn't find anything on this farm.
Não encontraram aqui nada?
They didn't find anything. But a neighbour said they saw Colonel O'Neill dumping something by the lake.
Nao encontraram nada, mas um dos vizinhos disse-lhes que viu o Coronel O'Neill despejar algo no lago.
We sent a unit, but they didn't find anything.
Enviamos uma unidade, mas eles não viram nada.
That if they didn't find anything.
Isso se não encontrarem nada.
They didn't find anything.
Eles não acharam nada.
We had an inspection and they didn't find anything.
Tivemos uma inspecção e não encontraram nada.
- So they didn't find anything by Pete's car?
- Não encontraram nada perto do carro?
- Anything they didn't find...
- Algo que não encontraram.
- They didn't find anything!
- Eles não encontraram nada!
They didn't find anything.
Não encontrou nada.
Nada. they didn't find a body or signs of anything.
Nada. Não acharam um corpo ou vestígios de qualquer coisa.
Dr. Myers was bitten, but he went to the infirmary to get checked out and they didn't find anything wrong with him.
O Dr. Myers foi mordido, mas foi à enfermaria para o examinarem e não encontraram nenhum problema.
They said they didn't find anything.
Disseram que não encontraram nada.
They searched it but didn t find anything and they took me to the police station.
Eles reviraram tudo... mas não acharam nada... e então me levaram à delegacia de polícia.
Because it's embarrassing. And they didn't find anything.
Porque é vergonhoso, e eles não encontraram nada.
The police responded, but they didn't find anything.
Houve vizinhos que disseram ter havido tiros no beco.
I didn't tell them Anything they couldn't find out for themselves.
Não lhes contei nada que eles não pudessem encontrar por si próprios.
- They didn't find anything.
- Sim, mas não encontraram.
They didn't find anything in the photos we sent.
Eles não encontraram nada nas fotografias que enviámos.
They didn't find anything worth stealing in the warehouse.
Não encontraram nada de valor para roubar no armazém.
They, uh, searched the house. They didn't find anything.
Eles revistaram a casa e não acharam nada.
They questioned my husband, but didn't find anything.
Eles interrogaram o meu marido mas não encontraram nada.
Esposito said CSU didn't find anything until they stripped the bed.
A equipa forense disse que não encontrou nada até ver a cama.
They're gonna search your computer, and they're not gonna find anything'cause you didn't do anything.
Vão verificar as tuas contas bancárias, o teu computador, e não vão encontrar nada porque não fizeste nada.
- They didn't find anything.
- Acredite, não encontraram nada.
They didn't find anything.
Não acharam nada.
They did a brain scan, but they didn't find anything.
Estivemos cá a semana passada.
I-I didn't say anything to anyone because I find that people tend to treat you differently if they think you're rich.
Não disse nada a ninguém pois sei que as pessoas te tratam de maneira diferente quando sabem que és rico.
- So they looked and they didn't find anything.
- Procuraram e não encontraram nada?
They didn't find anything on Becca, and there's no sign of a break-in.
Não encontraram nada na Becca, e não há sinais de arrombamento.
They certainly didn't find anything to suggest that it was at all linked to the film that they were making.
Desde logo, não se encontrou nada que sugerisse que tudo estava ligado ao filme que eles estavam a fazer.
They did, but Coast Guard rescue operations didn't find anything.
Sim, mas o resgate da Guarda Costeira não encontrou nada.
To make it look like they didn't find anything.
- Parecendo que nada acharam.
They didn't find anything at all.
Não acharam nada.
Don't worry, they didn't find anything in the lockers,
- Acalma-te.
They didn't find anything, ok?
Eles não encontraram nada.
The cops came, they didn't find anything.
A polícia não encontrou nada.
They didn't find anything on her.
Não encontraram nada nela.
They were angry that they didn't find anything.
Ficaram zangados por não terem encontrado nada.
They didn't find anything.
Eles não encontraram nada.
The local P.D. went to Lark's house, but they didn't find anything.
A polícia local foi a casa dele, mas não encontraram nada.
Um, UNI's did an initial sweep before we got here. They didn't find anything.
A UNI fez uma analise inicial antes de chegarmos mas não acharam nada.
They didn't find anything.
- Não encontraram nada.
Well, they, uh... They looked around the building. They didn't find anything.
Eles andaram pela casa, mas não encontraram nada.
They didn't find anything, but Luca hasn't been seen since.
Mas o Luca não foi visto desde então.
Theresa, they didn't find anything.
Theresa, não encontraram nada.
I mean they didn't... I mean they didn't find anything.
Não encontraram nada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]