Volk translate Portuguese
36 parallel translation
In order to train a falcon, Volc, you must have a larger brain than a falcon.
Para treinares um falcão, Volk, precisas de ter um cérebro maior que o dele.
It's me, Sire, Volk!
Sou eu, Majestade, Volk!
I entered the King's household very suddenly, when His Majesty in one of his moments of anger, chased his footman Volk away
Quando Sua Majestade num dos seus momentos de ira... Expulsou um escudeiro de nome Volk.
Volk and Fatherland to serve Fuhrer,
"Para servir o Führer, o povo alemão e a mãe pátria,"
Volk and Fatherland "...
"para servir o Führer, o povo alemão e a mãe pátria"
- The volk tube crescendo. - Right.
- O Escape do Volk em Crescendo.
Harry Bollston's real name is Harry Volk.
O nome verdadeiro de Harry Bollston é Harry Volk.
Which is the same signature Harry Volk used in 1945.
Que era a assinatura que Harry Volk usou em 1945.
This is everything I could find on Harry Volk.
É tudo o que encontrei sobre Harry Volk.
Volk.
Espera.
Oh, well, lookey here, Dr. Ernst Volk, University of Berlin, dead.
- Bem, vê isto. Dr. Ernst Volk, Universidade de Berlim. Morto.
His name's warren volk - -
O nome dele é Warren Volk.
What's the connection between the bank and volk?
Qual é a ligação entre o banco e Volk?
Owens says volk's been in the bank four times past three months.
Owens disse que Volk foi ao banco 4 vezes em 3 meses.
he says volk's paranoid.
Disse que Volk é paranoico.
What if franzine wants what volk has in his box...
E se Franzine quer o que Volk tem no cofre?
But volk is not planning on taking it out?
Mas o Volk não planeia tirar de lá.
He would need the bank's key and volk's key.
Ele precisaria da chave do banco e da chave de Volk.
Owens says volk has an appointment - - 9 : 00 a.m. Tomorrow morning.
Owens disse que Volk marcou um horário. Amanhã, às 9h.
This way, Mr. Volk. Volk's here.
Por aqui, Sr. Volk.
Owens is taking him into the vault.
O Volk está aqui. Owens está a levá-lo ao cofre.
Franzine has volk.
Franzine apanhou o Volk.
This was never about franzine, was it? This is about volk.
Não tem nada a ver com Franzine, não é?
You need to tell me everything you know now!
É sobre o Volk. Tem que me contar tudo o que sabe. Agora!
Warren volk works for a guy named tariq.
Volk trabalha para um gajo chamado Trick.
Volk made a deal. He wanted to turn against his boss.
Volk fez um acordo contra o seu chefe.
So volk goes into hiding, gets word to us that he's gathering evidence against tariq.
Então ele começa a esconder-se. E pior, está juntando evidências contra Trick.
Tariq hired franzine to find volk.
Trick contratou Franzine para achar Volk.
- If they wanted volk dead, they could have killed him right there, but they didn't.
Se quisessem todos mortos, teriam matado ali mesmo.
Fbi gets volk, l.a.p.d. Gets credit for franzine.
O FBI tem o Volk. LAPD tem o crédito por apanhar Franzine.
You really think I would have left that picture of volk if you hadn't have been there?
Achas mesmo que eu deixaria a foto de Volk, se não te visse lá?
Volkov found the itinerary in your planner.
O Volk viu o itinerário na tua agenda.
Cynthia Volk... and Vanessa Wendenberg.
Cynthia Volk... e Vanessa Wendenberg.
I mean, dude lost his warzone battle armor, his breakguard legplates, and his volk helmet.
O tipo perdeu a armadura Warzone Battle, as suas Breakguard Legplates e o seu capacete Vok.
Spencer lost his warzone battle armor, his volk helmet, and his breakguard legplates.
O Spencer perdeu a sua armadura Warzone Battle o seu capacete Volk, e as suas Breakguard Legplates
... rick volk, number 21, uh, coming with a fake safety blitz and he goes up top.
... rick volk, número 21, ah, vem com uma falsa ação segura e ele vai para o topo.