Waterworld translate Portuguese

Nothing's free in Waterworld.

Nada é de borla no Mundo da Água.

- Man, that's just like Waterworld.

- Meu, é tal como no Waterworld.

"Dry land is not a myth!" Kevin Costner, Waterworld.

"A terra seca não é um mito! Eu vi-a!" Kevin Costner, "Waterworld".

Talented Mr. Ripley, Waterworld...

O talentoso Mr. Ripley, Waterworld...

I hinted. How could you forget Waterworld?

Como pudeste esquecer o "Waterworld"?

- Waterworld.

- "Waterworld".

- Yes, Waterworld.

- Sim, "Waterworld".

Waterworld.

"Waterworld".

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.

Até agora, mais de 560 km de galerias subaquáticas em Yucatan foram mapeadas, mas ainda assim ninguém sabe a verdadeira dimensão deste mundo aquático subterrâneo.

It's like bringing Richard Nixon to the Watergate, or Kevin Costner to Waterworld.

É como levar o Richard Nixon a Watergate ou o Kevin Costner ao Waterworld.

{ \ pos ( 192,230 ) } Yeah, but what about Waterworld?

Sim, mas e o Waterworld?

I'll... Ooh, Waterworld Triple Disc Director's Cut, No Way Out.

Qu... "Waterworld 3 CD's Director's Cut", "Alta traição".

Waterworld, Wyatt Earp, Wolves, Dances with.

Dances with. ( Danças com lobos )

It's like "Waterworld" in there.

Isto parece o "Water World".

Waterworld.

Waterworld.

One move, pop, Waterworld.

- Um pequeno gesto e um ouvido já era.

All the W's.

Todos os W. Waterworld, Wyatt Earp, Wolves...