English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Ara

Ara translate Russian

65 parallel translation
That's what we deemed, Ara ".
Но ведь мы так решили, Арати.
We could go to Hadera via Wadi Ara, then to Megido Junction where there's a lot of...
Через Вади Ара - прямо к перекрёстку Мегидо. А там полно древних построек.
Oh, here's T ara Reid buying a gallon ofvodka... and a case of morning-after pills.
О! Вот Тара Рейд покупает трёхлитровую бутыль водки и банку аспирина.
You've been selling it since the times of alam ara.
Вы продавали его со времен Алам Ара.
You know, Ara Pacis is this modern museum in the center of Rome.
Алтарь Мира - это современный музей в центре Рима.
So we arrived in front of the Ara Pacis. I say, " " What is this?
Мы подъехали к нему, и я говорю :
And you will have your 300 dresses in the Ara Pacis.
В Алтаре Мира у тебя будет 300 платьев.
You still like the Ara Pacis?
А вам нравится Алтарь Мира?
I like what's happening to the Ara Pacis, and I like where we're going.
Мне нравится то, что там происходит. Вообще, я хожу только туда, где мне нравится.
No, but you know, I never liked Ara Pacis, as you know.
Ты же знаешь, мне никогда не нравился Алтарь Мира.
He was invited to Ara Pacis but not to the Temple of Venus.
Он приглашён в Алтарь Мира, а не в Храм богинь Венеры и Ромы.
Mr. Giammetti told me only Ara Pacis, but I'll add him.
Синьор Джамметти сказал мне "только в Алтарь Мира", но я добавлю его.
Happened on the set of C / ara's Heart.
Случилась со мной на съемках "Сердца Клары".
Ara will be interested when you hear that she is still human.
Аро будет интересно услышать, что она до сих пор человек
There he studied violin at the largest Masters of his time, Ara Mozafar.
Где он учился музыке у лучшего музыканта того времени Ары Мозафара.
It's spelled "tam-ara," but it's pronounced "ta-mara."
Это пишется как "там-ара", но произносится как "та-мара"
"Where are you from?"
Where ara you from? ( Вы откуда? )
I've got to prepare for the Vidcon with Ara Shondu.
Мне нужно подготовиться к видеоконференции с Арой Шанду.
"In bas so-teen-too ara-ma-eet."
В барельефе так подросток слишком армянский
But soon, and then Jake-ara will finally have something over Jake-enna.
Но скоро, и тогда Джейкара наконец-то в чем-то обойдет Джейкенну.
Bodiee gos ara start stacking up like cordwood.
Люди будут падать как подкошенные.
Bigbang's "lie"? T-Ara's "lie"?
которую исполнили T-Ara?
I seem to remember fluid back in kata ara.
Да, надо обогнуть кратер
You are just as beautiful in this life as any other, Priestess Chay-Ara.
В этом воплощении ты так же прекрасна, как и всегда, жрица Чиара.
He kept calling her Priestess Chay-Ara.
Он называл её жрицей Чиарой.
I will always find you, Chay-Ara.
Я всегда отыщу тебя, Чиара.
Chay-Ara, it's me, Khufu.
Чиара, это я – Куфу.
Chay-Ara.
Чиара.
You're Priestess Chay-Ara. I'm Prince Khufu.
Ты принцесса Чиара а я принц Куфу.
While my destiny is to live forever, Chay-Ara's is to die, as is yours now.
Моя судьба – жить вечно, а судьба Чиары умирать, как и твоя.
Chay-Ara, it's me, Khufu. We're drawn to each other in each life, and after we die, we reincarnate.
Хуфу. а после смерти мы перерождаемся.
Chay-Ara.
Чай-Ара.
And yet, priestess Chay-Ara does not seem to agree.
И все же жрица Чай-Ара кажется не согласна.
Priestess Chay-Ara only speaks out of concern for all.
Жрица Чай-Ара переживает за всех нас.
Only if I take the lifeforce from prince Khufu and priestess Chay-Ara.
Только если я возьму силу у Принца Хуфу и принцессы Чай-Ары.
Turn over prince Khufu and Princess Chay-Ara within 24 hours, or I will lay waste to this city, killing everyone that you hold dear. And after that, I will travel to your home, and do the same thing there.
Приведите принца Кхуфу и принцессу Чай-Ару кто тебе дорог. и сделаю там тоже самое.
Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару в Юргенс Индастриал в течении 24 часов или будете мертвы и похоронены под телами ваших любимых.
Chay-Ara... sorry, Kendra... you shouldn't run off.
Кендра - - что Сэведж - -
Chay-Ara...
Чай-Ара...
Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours, or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
Приведите Кхуфу и Чай-Ару на фабрику Юргенса через 24 часа или я увижу вас мёртвыми и похороненными под телами ваших любимых.
In Chay-Ara's bed chamber.
В покоях Чай-Ары.
I shall Chay-Ara as you have known her.
Я узнаю Чай-Ару как узнал ее ты.
Chay-Ara...
Чай-Ара.
Ever since, as a child, I first heard the story of Chay-Ara, High Priestess of Horus, the Hawk God, and her lover, Price Khufu.
С самого детства, когда впервые услышал историю о Шей-Аре, старшей жрице Гора, бога-ястреба, и ее возлюбленном, принце Хуфу.
But Chay-Ara had a prayer of her own, that Horus would protect them forever.
Но в это время Шей-Ара тоже молилась, прося Гора о вечной защите.
Chay-Ara... sorry.
Чай-Ара... Прости.
Chay-Ara is fine.
Чай-Ара подойдет.
Your name is Chay-Ara, and you are a priestess in the temple of Horus.
Тебя зовут Шэй-Ара и ты жрица в храме Гора.
Your name is Chay-Ara, and you're a priestess in the temple of Horus.
Тебя зовут Шэй-Ара, ты жрица в храме Гора.
What does Ara " say'?
Что говорит сама Арати?
Ara " has changed.
Арати изменилась.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]