English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Being the operative word

Being the operative word translate Russian

53 parallel translation
"Dead" being the operative word.
Ключевое слово "смертельно".
Yeah, "ball" being the operative word.
Неужели на свидании? Вот именно, на свидании.
Dying being the operative word here.
До смерти, это ты верно подметил.
- "Hired" being the operative word.
"Наняла" - ключевое слово.
"Was" being the operative word.
Ключевое слово - "был".
Committed being the operative word.
"Заключена" является главным словом.
Was, I guess, being the operative word.
Была, я думаю, это было оперативное слово
- "Had" being the operative word.
- Верные слова!
- "Almost" being the operative word.
Ключевое слово : "едва".
- "Little" being the operative word.
- Ключевое слово - маленьких.
"Committed" being the operative word.
" "адействован" - ключевое слово.
"May" being the operative word.
"может быть" — главные слова.
"try" being the operative word.
"Пытаюсь" - здесь главное слово.
"Chance" being the operative word. It could be a strangulation made to look like a hanging, but as of now, the evidence is equivocal.
Это может быть удушение, которое выдали за повешенье, но пока улики двусмысленны.
Sunk being the operative word.
Ключевое слово - "слил".
"Had" being the operative word.
"Было" - ключевое слово.
"Finish" being the operative word.
"Закончить" это результативное слово.
Junkie being the operative word.
Ключевое слово "наркоман".
"Before" being the operative word.
Ключевое слово - "раньше".
"If" being the operative word.
Ключевое слово "если".
"Were" being the operative word.
"Были" понятие здесь ключевое.
"tried" being the operative word, but you're the Assistant Director.
"пыталась" тут ключевое слово, но вы ведь замдиректора.
"Was" being the operative word.
Лучше сказать, "был".
"Hell" being the operative word.
"Черт" - подходящее слово.
Trying being the operative word.
Пытался правильное слово.
"Was" being the operative word.
"Была" здесь ключевое слово.
Correct- - with "break" being the operative word.
Correct- - with "break" being the operative word.
Yeah, "try" being the operative word.
Да, "попытаться" определяющее слово.
"Guy" being the operative word here.
"Парень" является ключевым словом.
"Kids" being the operative word.
Ключевое слово - мальчишки.
"trying" being the operative word.
"Пытался" тут главное слово.
"Business" being the operative word. Because I have gotten business off of this. Legit business.
"Дело" здесь главное слово, Чак, потому что благодаря этому я занимаюсь делом, бизнесом – легальным бизнесом – завещания, распоряжение имуществом.
Shit being the operative word.
Дерьмо тут главное слово.
Exactly, ex being the operative word.
Точно, и ключевое слово тут - бывших.
"Contained" being the operative word.
"Содержащий" - это ключевое слово.
"Potentially" being the operative word.
- Вот именно, могли бы.
"Tried" being the operative word.
Ключевое слово - "пыталась".
Yeah, "almost" being the operative word.
Да, "почти" - подходящее слово.
I said maybe it could wait, with "maybe" being the operative word.
Я сказал, возможно, сможет подождать, где "возможно" было ключевым словом.
"Hope" being the operative word.
"Надеюсь" здесь ключевое слово.
? Force? being the operative word, right?
"Силовая" – это же что-то значит, да?
"Seemed" being the operative word.
Основное слово - "вам показалось".
- The operative word being "hate."
Ключевое слово "ненавидь".
the operative word being "life." Confining them for life requires significant resources.
Если вы покинете грузовой отсек, вас попросят его сдать.
The operative word there being "girl." I mean, you know how old I am.
Обрати внимание, я сказала "девочек". Я в смысле, ты прекрасно знал, сколько мне лет.
You married a man from a very rich family- - the operative word being "family."
И ключевое слово здесь "семья".
The operative word being released.
Ключевое слово - "отпустили."
Right, with the operative word being potential.
Точно, только с уточнение, что это недостоверно.
Yes, the operative word being "cavemen."
Да, ключевые слова "пещерные люди".
The operative word being "personal"?
Ключевое слово "личный"?
The operative word being "ex."
Ключевое слов - бывшая.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]