Bridgett translate Russian

Bridgett, get back - - Bridgett!

Бриджет, вернись - - Бриджет!

Bridgett, would you join us, please?

Бриджит, будете ли вы присоединиться к нам?

This is Bridgett.

Это Бриджет.

Yeah, that's Bridgett Turner.

Да, это Бриджит Тёрнер.

Bridgett Turner.

Бриджит Тёрнер.

So, how long did you know Bridgett?

Как долго вы знали Бриджит?

Bridgett lost her apartment and had to move in with him.

Бриджит потеряла свою квартиру и ей пришлось переселиться к нему.

He took Bridgett.

Он забрал Бриджит.

That's the guy who took Bridgett.

Это он забрал Бриджит.

Somebody shot Bridgett and stuffed her body in the trunk of a car and you're worried about a beer mirror?

Кто-то застрелил Бриджит и засунул ее тело в багажник машины, а ты тут плачешь по своему зеркалу?

I went... to grab the phone, and he hit me and grabbed Bridgett.

Я попытался схватить телефон, он ударил меня и схватил Бриджит.

He knew Bridgett.

Он знал Бриджит.

All right, get it back to the lab, pull the information off and maybe we'll find out who Bridgett was texting, huh?

Хорошо, отнесем его в лабораторию, вытащим информацию и сможет мы узнать : кому Бриджет писала смс-ки?

What'd you get on Bridgett Turner?

Что у тебя есть на Бриджет Тернер?

Bridgett shows up.

Появляется Бриджит.

Her name is Bridgett Turner.

Её имя Бриджетт Тернер.

A week before Dennis Archer came to Hawaii, he got an e-mail from Bridgett Turner, and she claimed to have met his son Sean and that he was living - under an assumed name.

За неделю до того, как Дэнис Арчер прилетел на Гавайи, он получил e-mail от Бриджет Тернер, она утверждала, что видела его сына Шона и что он жил под вымышленным именем.

- Yes, in subsequent e-mails, Bridgett said that the Kapu had taken Sean and that they were demanding money.

- Да, в последующих письмах Бриджит говорит, что Капу схватили Шона и что они требуют денег.

He gets involved with this Bridgett girl, he goes back to his old ways and gets in trouble with the Kapu.

Он оказывается вовлечен в это с Бриджит он делает все по старому и попадает в неприятности с Капу.

The photo Bridgett sent of Sean?

Фото Шона, которое Бриджит отправила?

And I'm guessing Bridgett and whoever she was working for doesn't, either. Right.

Да.

Hey. I managed to reconstruct Bridgett's cell phone and traced the photo she sent to the Web site.

Мне удалось починить мобильный Бриджит и проследить фото, которое она отправила на веб-сайт.

Bridgett's accomplice then doctored the photo and had her make contact with the family.

Сообщник Бриджит подделал фото и заставил ее связаться с семьей.

Bridgett's manager at the luau.

Менеджеру Бриджет в Луау.

So, we got you for the murder of Bridgett Turner and the attempted murder of Dennis Archer.

Итак, мы задержали тебя за убийство Бриджит Тернер и покушение на убийство Денниса Арчера.

Your plan was to shoot Bridgett and pin it on Dennis, right?

Твоим планом было пристрелить Бриджит и повесить это на Денниса, так?

So you get Bridgett to tell the family the son disappeared to Hawaii, right?

Так что : ты нанял Бриджит, чтобы сказать семье, что сын исчез на Гавайях, верно?