English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Brigante

Brigante translate Russian

42 parallel translation
But I learned about women from her. Mr. Brigante, there are 56 cases on the court's docket for this morning. Why am I listening to this?
ћистер Ѕриганте, мне разбирать еще 56 дел. я не об € зан вас выслушивать.
Your Honor, Mr. Brigante is understandably excited having been vindicated after five years of incarceration.
¬ аша честь, мистера Ѕриганте оправдали после п € ти лет лишени € свободы.
I think after five years of unjust incarceration it is reasonable to request Mr. Brigante be indulged his right to speak.
ѕолагаю, после п € ти лет несправедливого заключени € ћистер Ѕриганте имеет право высказатьс €.
Okay, Mr. Brigante, I'm all ears.
'орошо, мистер Ѕриганте, € весь внимание.
Mr. Brigante!
ћистер Ѕриганте.
I'll be seeing you, Brigante. DAVE :
≈ ще увидимс €, Ѕриганте.
So, Carlito Brigante got religion, right?
" начит. арлито Ѕриганте. — менил религию?
This is my cousin, man. Carlito Brigante.
ћой двоюродный брат, арлито Ѕриганте.
Charlie Brigante! How you doing?
"арли Ѕриганте!" дравствуй!
Shit, man. I'm sorry, Mr. Brigante. I'm sorry.
ƒь € вол! "звините, мистер Ѕриганте." звините.
I know you. You're Carlito Brigante, motherfucker-to-the-max.
¬ ы - арлито Ѕриганте, самый знаменитый авторитет.
Just two minutes, Mr. Brigante. That's all.
¬ сего две минуты, мистер Ѕриганте.
Yeah, Carlito Brigante.
"аким красавцем. јх, да, арлито Ѕриганте." очно.
Mr. Brigante, there is a problem with Mr. Kleinfeld.
- ћистер Ѕриганте? - ƒа. ≈ сть проблема с мистером л € йнфелдом.
Mr. Brigante, my name is Duncan.
ћистер Ѕриганте, мистер Ѕриганте. ћен € зовут ƒанкан.
You get off me, I'll help you put Carlito Brigante back inside.
≈ сли ты от мен € отстанешь, я помогу тебе упечь в тюрьму арлито Ѕриганте.
Brigante? For what?
Ѕриганте? " а что?
Carlito Brigante.
- — анни - ак поживаешь?
Carlito Brigante.
ѕривет.
New, improved Carlito Brigante.
Ќовый, улучшенный арлито Ѕриганте.
Jimmy Brigante, 36 years old.
Джимми Бриганте, 36 лет.
And let's get an alert out on Brigante.
И разошлём ориентировки на Бриганте.
That's why she sent Brigante to question Vanessa.
И отправила Бриганте допросить Ванессу.
Okay, I guess the question is : what did Brigante find out?
Вопрос в том, что узнал Бриганте.
Okay, what about Jimmy Brigante?
А Джимми Бриганте?
She was Gabriel's wife, she was shot dead in her home last night, and Jimmy Brigante pulled the trigger.
Жена Габриэля, застрелена вчера у себя дома. И курок спустил Джимми Бриганте.
Now, you already know all this because Jimmy Brigante works for you, and you're the one who sent him over there to get information.
Вы это знаете, так как Джимми Бриганте работает на вас, и вы отправили его добыть информацию.
At the moment, Brigante's in the wind, but we are gonna catch up with him, and when we do, he's gonna roll on you.
Сейчас Бриганте в бегах, но мы его поймаем, и когда это случится, он сдаст вас.
Look, all we want to know is what Brigante was able to learn about Gabriel's whereabouts. That's it.
Нам лишь надо выяснить, что Бриганте узнал о местонахождении Вайнкрофта.
Well, we'll just have to see what Brigante's got to say when we catch up with him.
Посмотрим, что Бриганте скажет, когда поймаем его.
But Jimmy Brigante, he's a tough kid.
Но Джимми Бриганте – крепкий парень.
Got a lead on Brigante?
Есть зацепка по Бриганте?
Maybe that is what Brigante got out of her.
Может, это Бриганте выбил из неё?
Brigante.
Бриганте.
She was shot in their home last night, and Jimmy Brigante pulled the trigger.
Была застрелена вчера у себя дома, а курок спустил Джимми Бриганте.
Carlos Brigante, 26, lifelong Latin Player.
Карлос Бриганте, 26 лет, с детства в Латинских Игроках.
Turns out he's been gunning for Jeremy Reynolds ever since Reynolds shot his baby brother, Pikey Brigante, in the ass two years ago.
Оказалось, он охотился за Джереми Рейнольдсом с тех самых пор, как Рейнольдс подстрелил его братишку, Пайки Бриганте, в задницу два года назад.
They stop at the corner store just as Brigante happens to be walking by.
Они остановились на углу как раз когда Бриганте проходил мимо.
So Brigante is our silver hoodie?
Значит, Бриганте и есть стрелок?
Gang Unit has the location on Brigante.
Отдел по борьбе с бандами установили местонахождение Бриганте.
Mr. Brigante, you're not accepting an award.
ѕростите.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]