Brownlie translate Russian

Herriot. Brownlie.

Брауни,..

You stay with the banking, Brownlie, that's what I advise. Aren't they?

Мой тебе совет, Браунли - ограничься банковской темой.

Good morning, Brownlie.

Доброе утро, Браунли.

Oh, young Brownlie seems to know a lot about it, I wouldn't know how.

Молодой Браунли немало об этом знает - откуда только, не скажу.

Brownlie painted an unpretty picture.

Браунли выставил его в самом дурном свете.

It upset Brownlie so much he's going to refuse your cheques just to please me.

Это так расстроило Браунли, что он собирается вернуть твои чеки, чтобы потрафить мне.

Well, then Brownlie will say so!

Браунли так и скажет.

Oh, Brownlie begged! Begs to have the honor of your continuing to draw on his bank.

- О, Браунли буквально умолял - умоляет - чтобы ты оказал ему честь и дальше выписывать чеки на его банк.

- No, Brownlie.

- Только на минутку.

There you are at last, Brownlie.

Ну вот и вы наконец, Браунли.

Wouldn't you say so, Lord Brownlie?

Вы не находите, Лорд Браунли?