English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Brown eyes

Brown eyes translate Russian

354 parallel translation
- With big brown eyes.
- С карими глазами.
In the depths of your pretty brown eyes, sweet.
В глубине твоих прекрасных карих глаз, милая.
Lovely brown eyes.
Красивые карие глаза.
Lot of people got dark-brown eyes.
У многих людей темно-карие глаза.
He has brown eyes, wavy brown hair.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.
... приблизительно 40 лет, пять футов, десять дюймов, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза, одет в серый костюм и серую шляпу.
For brown eyes
Каштановый цвет.
I don't remember her as having brown eyes.
- Я и забыл, что у нее карие глаза. - Бенджамин. - Что?
Brown eyes.
Глаза - карие.
She has brown eyes.
У нее карие глаза.
Brown eyes?
Карие глаза?
What would you do if some crazy Law said all men called Avigdor or all men with brown eyes were forbidden to study?
Что ты сделал бы, если бы вдруг безумный закон запретил всем мужчинам по имени Авигдор или всем мужчинам с карими глазами учиться?
I would gaze into your ravishing brown eyes.
Как я хотел еще раз заглянуть в твои восхитительные карие глаза.
"The man, he has brown eyes"
Мужчина тот, он кареглаз
Red hair, brown eyes, 5'7 " tall, 120 pounds.
Рыжие волосы, карие глаза, рост 170 см, 54 кг.
And then, nestle in real close to him and when he gets a look at those gams and smells that French perfume dripping off you and then becomes lost in those brown eyes...
А потом, ты сядешь к нему поближе и когда он увидит эти ножки, одуреет от твоих французских духов и, в конце концов, утонет в твоих карих глазках...
5'7 ", auburn hair, beautiful brown eyes.
5 футов 7 дуймов, темно-рыжие волосы, красивые карие глаза.
The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes.
Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью.
Even the brown eyes.
Даже карие глаза.
Well, a lot of people have brown eyes.
Ну, у многих людей карие глаза.
- Well, you got brown eyes.
- Ну, у тебя карие глаза.
I look : straight black hair, brown eyes, height - 175 centimeters, So I thought - I'll raise at least one.
А я смотрю : волосики чёрные, глазки карие, ростик 175 сантиметров, и думаю : хоть одного да воспитаю, человеком сделаю.
Five foot two, she had brown eyes.
Рост метр шестьдесят. Карие глаза.
A little puppy with big, brown eyes who'll just come to me and lick my face and just love me so much, no matter what kind of person I am.
Маленького щеночка с большими карими глазами, который лижит мое лицо... и просто любит меня такого какой я есть, невзирая ни на что.
Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin.
Потому, что у них у обоих большие карие глаза и маленькие подбородочки.
Brown hair, brown eyes.
Шатен, карие глаза.
A gorgeous arse and dreamy brown eyes.
Попа у него классная. Глаза, как у преданной собаки.
I have a round face, I have narrow, green brown eyes, a wide, short nose and a small, full lipped mouth.
Я круглолицая, мои глаза узкие, серо-зелёные, нос широкий, короткий, губы полные.
Those big brown eyes will get all misty wishing there were two of me.
Эти большие карие глаза могут получить все волшебные желания которые могу я дать.
" Are your eyes blue? Are they brown?
" Глаза у вас голубые или карие?
Are my eyes really brown?
У меня правда карие глаза?
Black eyes, brown skin. A northern type.
Он похож, он похож на северянина.
He was of average height, with blue-grey eyes and brown hair.
Среднего роста, с серо-голубыми глазами и каштановыми волосами.
There are two eyes... two small, brown lakes.
- Два маленьких карих озерка. Твой лоб - это равнина.
"And your eyes are brown."
"... и твои карие очи... "
It's just I didn't know that your eyes would be so brown.
Просто я и не знал, что у вас такие коричневые глаза.
What's brown, white, and yellow with four eyes?
Что такое коричневое, белое и желтое с четырьмя глазами?
Hair : grey Eyes : light brown
Волосы : седые Глаза : карие
He had dark brown bags under his eyes as if he had coffee grounds in'em.
Под глазами - тёмные мешки, как будто он таскал в них кофе.
Was this man tall, with great big brown puppy-dog eyes... and long silvery, flowing hair?
ќн был высокий, с большими карими глазами, как у щенка... и длинными седыми, развевающимис € волосами?
Keegan, eight years old, brown hair, green eyes, 4'4 ", scar over his left eye.
Киган, восемь лет, тёмные волосы, глаза зелёные, рост 130, над левым глазом шрам.
# Nobody only those eyes of brown
И кроме этих карих глаз,
The Green Ranger has long brown hair, hazel eyes and very muscular.
Чтоб сформировать группу супергероев. - Да ну - Вы пережили
* Eyes - brown, shifty.
* Глаза - карие, бегающие.
- Long brown hair, blue eyes...
- Длинные темные волосы, голубые глаза...
He is 3'2 ", round face, black eyes... and was wearing brown pants and a blue gown.
Рост 1 метр, лицо круглое, глаза черные. На нем были коричневые брючки и синяя курточка.
He does. He's got brown hair and green eyes.
У него каштановые волосы и зелёные глаза.
The brown one brings out your eyes.
Коричневый подчёркивает твои глаза.
Brown hair and blue eyes.
Русые волосы и голубые глаза.
Her eyes- - They were dark brown.
Глаза у неё были тёмно-карие.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]