Carnaval translate Russian

No, doctors don't joke, not even at Carnaval!

Нет, доктора не шутят, даже во время Карнавала!

# Tem carnaval Tem carnaval!

# Em fevereiro Em fevereiro!

# Eu tenho um fusca e um violao

# Tem carnaval Tem carnaval!

I still have five price tickets from the carnaval.

У меня все еще есть пять билетов с карнавала.

Come on, you love Carnaval parades.

Ты ведь любишь карнавальные шествия.

That's why we love Carnaval!

Все в полет на карнавал

- You arrived in time for Carnaval!

- Вы приехали как раз на карнавал.

- Carnaval?

- Карнавал?

So, are you here for Carnaval?

- Ты на карнавал приехал?

This is the final countdown to Carnaval!

Мы на финишной прямой, ведущей к Карнавалу.

But it's Carnaval. All the roads will be blocked by the parade.

Сегодня Карнавал, значит, все дороги будут перекрыты.

So, you two lovebirds headed for Carnaval?

Ну, голубки, собираетесь на карнавал?

You and your amigo just want to sneak off to Carnaval.

Просто скажи, что хочешь удрать на карнавал.

They're starting to close off the streets for Carnaval.

Улицы перекрывают для карнавала.

Rafi! If it isn't the king of Carnaval!

Это же сам король карнавала.

So, why are you guys dressed for Carnaval?

Вы что, собрались на карнавал?

It's Carnaval!

Карнавал начинается.

Yeah! I'm ready for Carnaval!

Да, я готов к карнавалу.

You're going in the wrong direction. Isn't Carnaval that way?

Ты идешь не в ту сторону.

I'm not going to Carnaval.

Я не иду на карнавал.

But I thought you loved Carnaval. I do.

- Я думал, ты любишь карнавалы.

Carnaval, here we come!

Карнавал, мы идем.

That's why we love Carnaval

Любят карнавал

Happy Carnaval.

Счастливого Карнавала.

Carnaval.

Карнавал.