Carola translate Russian
33 parallel translation
- Carola, how are you?
- Карола, как ты?
You are not Carola, others speak through you.
Ты не Карола, другие говорят твоими устами.
She is to make her farewell in the role of Princess Carola?
Она выступит с прощальным концертом в роли Принцессы Кароллы?
Matthis and Carola had decided.
Маттис и Карола сделали свой выбор.
Carola!
Карола!
Matthis and Carola were split up.
Беги! Маттис и Карола потеряли друг друга.
Where's Carola?
А где Карола?
Carola is in prison.
Послушай, Харри, Карола в тюрьме.
Carola Langensiep.
Карола Лангензип.
Died at the age of three. Carola.
Она умерла, когда ей было три года.
Carola, I really want to help you.
Карола, я на самом деле хочу помочь вам.
This is Carola.
Это Карола.
When the damn tunnel is fnished and the others are here, - we'll celebrate. - With Carola and the baby.
Когда мы наконец дороем этот проклятый тоннель и переправим сюда всех наших, вот тогда мы устроим настоящий праздник.
Carola was at the movies.
Карола была тогда в кинотеатре.
" Watch out for Carola Langensiep!
Будь осторожна с Каролой Лангензип!
That's the exact spot Lotte told Carola.
Именно это место назвала Кароле Лотта.
Sure, the prison veteran held out for fouryears, but Carola would never hold out.
Ты же у нас узник-ветеран! Четыре года держался. Где там моей Кароле!
Carola, I like you.
Карола, ты мне нравишься.
And Carola.
Все, кроме Харри. А Карола?
Where is Aunt Carola?
А где тетя Карола?
- Harry and Carola aren't there yet.
Мы опаздываем. Харри и Каролы до сих пор нет.
- Where's Carola?
Маттис! Где Карола?
It is impossible, does not close Carola.
Не застегнется.
Carola, go to the bathroom?
Пойдем со мной в ванную.
Carola is still there?
Карола, ты все еще здесь?
- Best regards for Carola.
Он передает Кароле огромный привет.
Never, not Carola.
Карола не такая.
- I want to know why, Carola.
Карола, я хочу знать, почему.
Carola's voice...
Глаза той девочки.
- Not without Carola!
Пошли! Без Каролы я не пойду.
CAROLA'S RELEASE WAS PAID FOR BYWEST GERMANY IN THE MID'70s
Карола в рамках специальных договоров между ГДР и ФРГ была выкуплена из заключения в середине 70-х годов.