English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cheers

Cheers translate Russian

6,448 parallel translation
Cheers.
Ура.
Cheers.
Дрогнем.
Cheers.
За нас.
- Cheers. - Mmm.
За Фрэнки.
- Cheers.
- Будем.
Cheers!
За здравие!
Cheers.
Ваше здоровье.
Cheers.
Пока.
Cheers.
За ваше здоровье!
Cheers.
За здоровье.
That always cheers you up.
Это всегда тебе подбадривает.
Cheers!
До дна!
- Cheers.
До дна.
Cheers, Pops.
Ура, Соз.
- Cheers, man.
- За твоё здоровье.
Cheers for that.
Выпьем за это.
Cheers.
Поздравляю.
- Cheers. - Cheers.
Ваше здоровье.
- Cheers. - Cheers.
- За фонд.
Cheers.
Cheers.
Cheers.
Наздоровье.
Cheers to making it this far.
За то, что продержалась так долго.
Well, cheers!
- Ваше здоровье!
Cheers!
- За вас!
- Cheers!
- Будем!
Cheers.
Твое здоровье.
- Cheers.
- Твое здоровье.
Cheers! Good to see you!
Ну давай, за встречу!
Cheers.
За Остина.
Cheers.
Будем здоровы.
This isn't exactly "Cheers," but yeah.
Не друзья. но в принципе да.
♪ Give two cheers ♪
♪ Скажем привет! ♪
Cheers!
Аплодисменты!
Thanks. Well, cheers to you, then.
Ну тогда счастливо.
That always cheers you up.
Тебя всегда это бодрило.
~ Cheers.
Спасибо.
Cheers.
- За вас.
Well, cheers to that.
Ну, выпьем за это.
Cheers.
Спасибо.
Cheers.
- Ваше здоровье. - Ваше.
Cheers, guys.
Ваше здоровье!
Cheers.
- Ваше здоровье. - Ваше здоровье.
Cheers.
Давай чокнемся.
Cheers, ladies.
Выпьем, дамы.
Cheers, my friend.
Будем, друг мой.
- MSC, cheers!
за нас!
- Cheers!
- За нас!
The fervent cheers and glory of the event reaches us through the news every day.
Ежедневно новостные каналы доносят до нас триумф побед.
[crowd chatter ] [ crowd gasps and cheers ] - Aah! [ fire alarm blaring]
Ага!
[crowd cheers]
Переводчики : AmandaAngels, lucky13
( Applause and cheers )
Шампунь, ах, ах, ох, ох...

© 2020 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com