Childers translate Russian

Unidentified object. Hanging in the sky, Captain Childers says.

Капитан Чайлдерс доложил, что неопознанный объект просто висит в небе.

- Keep them closed. - What are you doing, Sam Childers?

Сэм Чайлдерс?

Lord, you are filthy, Sam Childers.

Сэм Чайлдерс.

Childers.

Чайлдерс.

Villages in this area are very remote, Mr Childers.

м-р Чайлдерс.

This is a war zone, Mr Childers.

м-р Чайлдерс.

God gave you purpose, Sam Childers.

Сэм Чайлдерс.

Well, come on in. You all must be the Childers, welcome.

добро пожаловать.

This place does not need more guns, Mr Childers.

мистер Чилдерс.

Oh. Hey. I'm Detective Childers.

Здравствуйте, я детектив Чилдерс.

Concierge, how may I help you, Mr. Childers?

Консьерж, я могу вам чем-то помочь, мистер Чайлдерс.

That should not be a problem, Mr. Childers.

Думаю, это несложно, мистер Чайлдерс.

Hi, we ordered a car for Mr. Childers.

Привет, мы заказывали машину для мистера Чайделрса.

Except you're not Mr. Childers.

Вот только вы не мистер Чайделрс.

I was sent down with Mr. Childers'guest.

Меня послали вместе с гостьей мистера Чайделрса.

So do you remember Guy Childers from college?

Помнишь Гая Чайлдерса из колледжа?

Guy Childers?

Гай Чайлдерс?

Yeah, he's driving me crazy with theories about mental illness in Guy Childers'family.

Да, он сводит меня с ума своими теориями о душевных болезнях в семье Гая Чайлдерса.

Captain Childers.

Капитан Чилдерс.

I am Captain Childers and I have come to rescue you from your present situation.

Меня зовут капитан Чилдерс, и я здесь, что спасти вас.

Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead.

Спасибо, капитан Чилдрес, но мой конюший уже устраняет препятствие впереди.

Arrest that man! Thank you, Captain Childers, but that won't be necessary.

Спасибо, капитан Чилдерс, но в этом нет необходимости.

Captain Childers has been writing to the Queen for years.

Капитан Чилдерс переписывался с королевой на протяжении длительного времени.

Bob Childers from Kurry Morris and Associates.

Боб Чилдерс с "Ассоциации Карри Моррис".

No matter what Mr. Childers says regarding the store, I'm still going up to see Daniel on Friday.

Вне зависимости от того что мистер Чилдерс скажет по поводу магазина, я собираюсь поехать увидеть Дэниела в пятницу.

Gilda at Kathy Kitt's Realty thinks that if Mr. Childers is representing some big retail chain, then we can get... the person can get for a property at this location with a high visibility and the density traffic flow projections, on the high end, up to 500k.

Гильда из Kathy Kitt's недвижимости думает, что если мистер Чилдерс представляет какую-то крупную торговую сеть, мы можем получить... человек может получить за недвижимость в этом месте с высокой проходимостью и с плотным трафиком, около пятисот тысяч.

Oh, hi, Mr. Childers.

Привет, мистер Чилдерс.

No matter what Mr. Childers says regarding the store,

Не важно, что сказал мистер Чилдерз касательно магазина,

I mean, Mr. Childers said it.

В смысле, мистер Чилдерз так сказал.

Dad said Mr. Childers, or Bob, called Janet last night and made it official.

От сказал, что мистер Чилдерз, или Боб, позвонил вчера Джанет и сделал официальное предложение.