Chocolate cake translate Russian

Valencia's photos... chocolate cake... fried chicken...

Фотки Валенсии... шоколадный торт... жареная курица...

How'd you like a flock of weenies, a set of potato salad, a slab of chocolate cake, and a couple of bottles of very elegant beer for your dinner?

Как Вы на счет сосисок с картофельным салатом, шоколадного торта, и нескольких бутылок пива к обеду?

The boys at the hospital go for chocolate cake in a big way.

Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно.

Church Social! This here's chock full of potato salad, and a great, big chocolate cake, and pickles.

У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья.

And chocolate cake and ice cream.

И шоколадный пирог с мороженым.

Oh! A chocolate cake!

Ооооо, шоколадный торт.

Do you think He could make me a nice chocolate cake for me birthday?

А Он может дать мне шоколадный пирог на День рождения?

Or would you like a piece of chocolate cake?

Или может кусочек шоколадного торта?

Mrs. Worth's icing up a gorgeous chocolate cake.

Миссис Ворз охлаждает красивый шоколадный торт.

We're making a chocolate cake

А мы готовим шоколадный кекс.

Make a chocolate cake, Mama.

Сделай шоколадный пирог, мам.

- Some chocolate cake, madam.

- Шоколадный торт, мадам.

And now I am going to make you a chocolate cake.

И сейчас я собираюсь спечь шоколадный кекс.

How do we make a chocolate cake?

Как мы будем делать шоколадный кекс?

- Then, Dutch chocolate cake with big scoops of mocha walnut ice cream and a fudge malted.

- Тогда, голландский шоколадный пирог с крупными зернами грецкого ореха и мороженое с кофе "Мокко" и мальтийской помадкой. - Звучит изысканно.

A chocolate cake called Sacher.

Шоколадный торт "Захер".

She saw the chocolate cake.

Увидела шоколадный торт.

"Can I have the chocolate cake?" And I said, " Chocolate cake?

- А можно шоколадный торт? - Шоколадный торт?

She said, "Chocolate cake behind you."

который сзади тебя.

And I looked and there was chocolate cake.

Я оглядываюсь - там шоколадный торт.

The child wanted chocolate cake for breakfast.

И дитятко хочет его на завтрак!

How ridiculous. And I said... and someone in my brain looked under "chocolate cake"

И я говорю... и что-то в моем мозгу смотрит в суть "шоколадного торта".

Eggs are in chocolate cake!

В торте яйца!

- "Can I have some chocolate cake?"

- Можно шоколадный торт?

- Chocolate cake, coming up!

- Будет торт!

( imitates slicing ) Sliced it for her and served it. Now, you need something to drink with the chocolate cake, something breakfast.

Нарезал и положил в тарелку. это же завтрак.

So I give the child a glass of grapefruit juice and chocolate cake.

И я дал ребенку его стакан грейпфрутового сока и шоколадный торт.

Eggs, milk and wheat in the chocolate cake, and I didn't have to cook. And the other four came downstairs and when they came downstairs, those of you who have children, you've seen them come downstairs for school :

молоко и злаки в торте и готовить не надо. наверняка это часто видят :

( imitating sluggish children ) and they saw the four-year-old eating chocolate cake.

Входят на кухню... и видят четырехлетнюю сестричку за шоколадным тортом.

Where did she get the chocolate cake? "

Откуда у нее торт?

They went to the child and said, "How did you get chocolate cake?"

Идут к сестре и спрашивают : - Откуда у тебя торт?

She said, "Dad gave me chocolate cake."

- Папа его дал.

And they looked at me and they said... ( in pleading voice ) "Father... could we have chocolate cake?"

И они поворачиваются ко мне... - Папочка... можно нам шоколадный торт?

And their father said, " Chocolate cake coming up!

И их папочка говорит : " Шоколадный торт на подходе!

And they were eating chocolate cake.

А они едят торт.

d Gave us the chocolate cake!

Дал нам шоколадный торт!

( in screechy voice ) " Where did they get chocolate cake from?

Где они взяли шоколадный торт? !

I want to make a chocolate cake.

Возьми 2-фунтовый пакет, я хочу испечь шоколадный торт.

I'll make you a chocolate cake tomorrow.

Завтра я вам приготовлю шоколадный торт.

Peggy baked a chocolate cake.

Пегги испекла шоколадный торт.

German chocolate cake.

Немецкий шоколадный торт.

Chocolate cake works.

Шоколадный торт - работает.

Then you can taste some of our famous chocolate cake!

Потом можете попробовать наш знаменитый шоколадный торт!

- You want a piece of chocolate cake? - Sure.

- Хочешь кусочек шоколадного торта?

There was chocolate, cream and walnuts in the cake.

В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи.

I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.

Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный.

No, Mr. Biddle's on a chocolate-cake diet.

Нет, мистер Бидль на диете из шоколадных тортов.

I always carry chocolate instead ; and I finished the last cake of that hours ago.

Я всегда беру шоколад вместо них, и я съел последнюю шоколадку уже давно.

Then make it two pieces of chocolate rum cake.

Пришлите два куска шоколадно-ромового торта.

I... I thought the cake was chocolate.

Я... я думал, что он шоколадный.

And at my birthday party, the cake was chocolate and then it was yellow.

И.. на вечеринке моего дня рождения... торт был сначала шоколадным, а потом его начинка стала желтой.