Composer translate Russian

May I present the young composer of great talent... my friend Johann Strauss...

Господин и госпожа Хоффбауэр. Очень приятно. Какие выразительные глаза.

Who are you...? I'm a composer Composer?

Если издает не Хоффбауэр, значит это не музыка, господин...

The only composer I ever knew was fat little man with bald head

Не знаю, суждено ли мне стать настоящим композитором, но...

Well, I never know further I'll be any kind of composer or not

Я знаю одно, когда вы вошли в казино Доммайера, я играл для вас.

Tony, this is the lovely young man... he's a composer

Оказывается, мы с ним целые годы провели, наедине, тет-а-тет.

You can't insult my composer... his performance is brilliant

Очень хорошо, пятьдесят гульденов. Тони, мне стыдно за тебя.

As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.

По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.

If, for example, you were not the wife of this composer but his mistress

Была бы она, к примеру, не женой композитора, а его любовницей...

The son of the great composer

Сын великого композитора

Yes, he's the son of Albert Dubrok - the composer.

Да, он сын Альберта Дуброка - композитора.

I should never have taken you for a composer.

Я никогда бы не подумула, что вы композитор.

People come to see Natrova, not to listen to the music of an unknown composer.

Люди приходят, чтобы увидеть Натрову, а не слушать музыку неизвестного композитора.

That's Norbert de Varennes, the blind composer, and his wife, Marie.

Норбер де Варен, слепой композитор, и его жена, Мари.

A writer, a composer can buy a copy of what they create.

Писатель, композитор всегда продают только копии своих творений.

But I warn you, he'll be out in four months just like the composer and the sculptor. Just dance, Tommy, please.

Давай танцевать, Томми.

Composer Е. Balsys

Композитор Е. Балсис

Like a composer... an artist... a failure

За композитора. Артиста! Неудавшегося...

A great composer.

Великий композитор.

An American composer.

Американский композитор.

You hinted, last Tuesday, you could recommend me to your friend, Andrew miller, the composer.

Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору.

You ´ II become a great composer, solange.

Вы станете великим композитором, Соланж.

A great composer.

Великим композитором.

VELJO TORM IS Composer

ВЕЛ ЬО ТОРМ ИС композитор "Весны"

I'm a composer.

Я же композитор.

Father's a composer -

Отец - композитор

- I'm Winslow Leach, the composer.

Я - Уинслоу Лич, композитор.

And for the first time we are proud to present the composer...

И впервые мы с гордостью представляем вам композитора...

I don't think the composer wanted it to sound humorous

Не думаю, что у композитора в этом месте -... были намерения смешить.

"A great composer, but yet involved with some restaurant girl who's nuts at that!"

Известный композитор, а возится с девчонкой из ресторана – с чокнутой.

Constantin Huygens was also an accomplished composer and musician.

Константин также был талантливым музыкантом и композитором.

Pianist and composer.

Композитор и пианист.

A tune perhaps not readily recognizable... even by its own composer.

Мелодию, которую в вашем исполнении не узнал бы даже композитор.

I was the most famous composer in Europe.

Я был самым известным композитором в Европе.

" Lord, make me a great composer.

" Господи... сделай меня великим композитором.

In a few years, I was his court composer. Isn't that incredible?

Это невероятно, но через 5 лет я стал придворным композитором.

We could use a good German composer in Vienna, surely?

Хороший композитор пригодился бы в Вене, не так ли?

Court composer what do you think?

Придворный композитор что вы скажете?

You are cattivo, court composer.

Вы очень хитры, придворный композитор.

What a charming idea, court composer.

Чудесная мысль, придворный композитор.

Delightful, court composer!

Вкусненько, придворный композитор!

Here is our illustrious court composer Maestro Salieri.

А вот и наш замечательный придворный композитор маэстро Сальери.

I think I'm right in saying that, aren't I, court composer?

Думаю, я прав, придворный композитор? Не так ли?

You are not the only composer in Vienna.

Вы не единственный композитор в Вене.

I wasn't born a court composer, you know.

Я не родился придворным композитором. Вы это знаете...

I tell you... you are the greatest composer known to me.

Говорю вам вы величайший из известных мне композиторов.

And this little bastard's Erico, composer and bass player.

А этот маленький поганец - Эрико, композитор и басист.

Tonight I bring you a new song from a new composer, Mr. Johann Strauss

Надеюсь, эта музыка захватит вас также как и меня.

All artists are mad.I'm a composer.

Все люди искусства - сумасшедшие.

- I'm the composer.

- Я - Уинслоу Лич.

There was also a Erik Satie the often misunderstood composer

Эрик Сати, непонятый композитор... и Гильом Аполлинер, поэт-абсурдист... и Анри Руссо, склонный к рисованию таможенник... и Винсент ван Гог, тот самый парень с ухом... Там же были :

With one yawn... the composer could still get... nine performances!

Девять спектаклей... и снятие.