English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Ess

Ess translate Russian

32 parallel translation
- S HOGU N M ESS ENGER, KIS H U FI EF
- ПОСЫЛЬНЫЙ СЁГУНА
So as to commune with your ess ence.
Чтобы соединится с твоей сущностью.
You know how to addr ess her?
- Вы знаете как к ней обращаться?
Well... ye-e-ess, yes.
Ну что ж... Хорошо.
From the government of Tibet... to Your Holin ess, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet.
От имени Тибетского правительства мы просим Ваше Святейшество, Далай-ламу четырнадцатого,.. ... быть духовным и светским вождём Тибетского народа!
The fact is The Smooth Guide is doing very well with women, but the network want us to cast a wider net and use a Smooth Guide-ess.
Программа Путешествий пользуется большим успехам у женщин, но руководство хочет расширить аудиторию и к щёголю-гиду добавить ещё и гидшу.
The humor won't convey un ess perf ormed.
Если актер вслух этих слов не произносит, то вроде и не смешно выглядит.
Ess- -
Ица.
Cassie looks absolutely stunning in this ess.
Кейси выглядит абсолютно сногсшибательно в этом платье.
- I'm a police officer ess.
Полиционерка.
If it wasn't for you, most of these people would be left help ess.
Если бы не вы, то столько людей чувствовало бы себя беспомощными.
You've wasted that on sense ess parties.
Ты столько спустил на вечеринках.
Andy, Jim is just too ess...
Энди, Джим слишком необ...
Ess a bissel, tatelleh.
А вот и суп!
Pennfless?
Бедная?
Hey, you might be man-aged, but you are miles from being a man, and Juliette Pittman is nothing more than a spoiled billionaire-ess brat who has never had to worry about her future, much less anything else.
Ты может быть и мужчина, но до взросления тебе ещё далеко, а Джульетт Питтман всего лишь испорченная девчёнка-миллиардерша, которой никогда не приходилось волноваться ни о будущем, ни о чём-то ещё.
What the mother-effing, c-ing ess-ing, effing k-ing eff is going on right now?
Что тут, вашу мать, за долбанная хренотень происходит?
Ye-he-he-ess!
О, да-а-а-а-а!
Emily's a prince... ess.
Эмили принц есса. Эмили принцесса.
Multiple adventure-ess, pass the gas to your stepfather?
Приключеньице нежданное, подай-ка папке горючего фосфору.
Annette Burgess, 52, inspirational entrepreneur-ess.
Аннет Бёрджес, 52 лет, вдохновляющая предприниматель-ница.
At first, I was like, "Oh, ess-hit, am I gonna be in trouble?"
Сначала я подумал : "Чёрт, у меня будут проблемы?"
I present Prince Ess of Loria.
Позвольте представить принца Эсса Лорийского.
- Prince Ess of Loria, your majesty.
Принц Эсс Лорийский, Ваше Величество.
Please, call me Ess.
Прошу, зовите меня Эсс.
Prince Ess.
Принц Эсс.
Ess, thank you.
Эсс, благодарю тебя.
You're right, this would only really be equivalent if Ess was a girl, and you found pussy, you know, interesting in a sometimes - you-like-Thai-food kinda way, and now it's all Thai food forever till you die.
Ты права, всё было бы похоже, будь Эсс девчонкой, а твоя киска, понимаешь, иногда была бы не прочь отведать лапши по-тайски, но тебе пришлось бы до самой смерти есть один "Доширак".
Yes, but Your Holin ess... with true respect, we can't possibly- -
... я понимаю, но нельзя же...
The Hair-ess, right? - The "H" is silent.
Через "а".
With Ess's dad?
— Эл...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]