Eth translate Russian
40 parallel translation
"... eth... me... still... all... "
"... даж... мы... всё ещё... все... "
... God to Thee near even though it be a cross eth me still all my song shall be...
... Бог до трёх около хоть даже это крест даж мы всё ещё все моя песня будет...
I'm afraid the G'Quan Eth was destroyed in the accident.
Боюсь, Г'Кван Эт уничтожен.
No one can deliver a G'Quan Eth in time for the ceremony.
Никто не сможет доставить Г'кван Эт к началу церемонии.
The G'Quan Eth plant, yes?
Цветок Г'Кван Эт, да?
I understand you are in possession of G'Quan Eth.
Мне известно, что у вас есть Г'Кван Эт.
Ever since we left your beautiful planet G'Quan Eth plants have been hard to find.
С тех самых пор, как мы покинули вашу прекрасную планету цветок Г'Кван Эт стало сложно найти.
Where is the G'Quan Eth?
Где Г'Кван Эт?
- The G'Quan Eth plant is not for sale.
- Цветок Г'Кван Эт не продается.
Is there nothing you can do to get a G'Quan Eth?
Ты ничего не можешь сделать, чтобы получить Г'Кван Эт?
It is our most important observance and requires the G'Quan Eth which, as the ranking member of my faith here, I must provide.
Это наша самая важная церемония, и для нее требуется Г'Кван Эт который я, как самый высокопоставленный представитель моей веры здесь, должен доставить.
You don't have to give him the G'Quan Eth.
Вам не придется дарить Г'Кван Эт.
I discovered that the G'Quan Eth had a chemical composition... making it a controlled substance.
Я обнаружил, что в состав Г'Кван Эт входят вещества делающие его подконтрольным объектом.
You may have the G'Quan Eth.
Вы получите Г'Кван Эт.
Ambassador G'Kar, when you have returned Londo's statue I'll turn the G'Quan Eth over to you and you'll compensate Londo.
Посол Г'Кар, когда вы вернете Статую Лондо я передам вам Г'Кван Эт и вы заплатите за него Лондо.
Why on eth are you sleeping on people's floors?
Почему ты спишь на полу?
The Partridge Family top-eth the charts with "I think I Love You" * * * * * * and Jane Fonda is filming her Oscar-winning role in Klute.
The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.
- Totally ew-eth.
- Стофунтово фу.
Eth, I changed my mind.
Ит? Я передумала.
I trust-eth not this beast, Gulliver who lives-t in our midst-ith-ith.
Я не доверяю-с этому зверю Гулливеру, который живет-с среди нас.
I do not believe it who he say-eth he is-eth.
Он не тот-с, за кого выдает себя.
I most-eth humbly disagree-eth.
Как можно-с так говорить о нем.
And why-eth must we always go on with these "eths"?
И почему-с мы всегда вставляем это "эс"?
Because we speak officially-eth.
Потому-с что мы говорим официально-с.
Forgive me-eth.
Простите-с.
Help-eth.
Спасите!
I hate her, her and her stupid, beautiful eth.
Ненавижу её, её и её глупую, красивую улыбку.
An eth-nic one!
А, темнокожий!
Twent eth Century Motor Corporation.
"Твентис сенчюри мотор компани"?
It's a real mystery why the Twent eth Century Motor Company failed.
Удивительно, что такая компания разорилась.
Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer who worked at the Twent eth Century Motor Corporation about 10 years ago.
Доктор Экстон, вы, случайно, не помните молодого инженера, который работал в "Твентис Сенчюри Мотор Компани" лет 10 назад?
Or is it "risen-eth"?
Или возротился?
Haveth a seat-eth in the booth-eth.
Можете-с сесть за стол-с.
Doth Mother know you wear-eth her drapes?
Твоя мать знает, что ты носишь её портьеры?
No, he shan't, for he-eth not here.
Он не придёт, ибо не здесь он.
I will see-eth you on Wednesday, milady.
До встречи в среду, миледи.
This be-eth awesome.
Это так круто.
Yeah, a river runs through-eth.
Да, море пива просится наружу.
Ethan, Eth... What's going on?
Итан, Ит... что происходит?
Hey Eth, you met my friend Calvin.
Помнишь моего друга Кэлвина.