Eun bi translate Russian
83 parallel translation
Victim, Seo Eun Bi. Age, 24
24 года.
It's the victim, Seo Eun Bi's, brother.
Это брат Со Ын Би. Что?
Seo Eun Bi was adopted a long time ago.
В детстве Со Ын Би взяли из детского дома. Где он сейчас?
Is this where the head of investigation of the homicide of Seo Eun Bi of Bangidong can be found?
Кто занимается расследованием убийства Со Ын Би с улицы Паниль-дон?
Older sister, Kim Eun Young in 1995... Younger sister, Seo Eun Bi in 1997... they were adopted by two different families.
Их усыновили в разные семьи. младшую Со Ын Би в 1997 году.
then older sister Kim Eun Young in 1995 and younger sister, Seo Eun Bi is in 1997.
Их усыновили в разные семьи.
She is the younger sister, Eun Bi.
Это младшая сестра - Ын Би.
If the older one was adopted first, what about Eun Bi?
а как же младшая сестра?
How long does it take from Black Rose in Nonhyun-dong to Seo Eun Bi's house in Bangi-dong?
Сколько ехать на такси от "Чёрной розы" до квартиры Со Ын Би в Паниль-доне?
And the time from Seo Eun Bi's house in Bangi-dong to Kim Eun Young's house in Hannam-dong?
А от квартиры Со Ын Би в Паниль-доне до квартиры Ким Ын Ён в Ханнам-доне?
It was at midnight when Seo Eun Bi left Black Rose...
В полночь Со Ын Би вышла из "Чёрной розы".
Eun Bi did something wrong right?
С Ын Би что-то случилось?
The younger sister Eun Bi?
С младшей Ын Би?
Eun Bi is the Sailor Moon!
Я Сейлор Мун.
Nam Ye Ri said she thinks the one who has malice is the younger one, Seo Eun Bi.
Ын Би спланировала убийство.
She's hostess Seo Eun Bi
Хостесс в ночном клубе.
You did great Seo Eun Bi.
Со Ын Би.
What's this Seo Eun Bi? How did you do it?
как ты это сделала?
it's giving us headache Seo Eun Bi came here on the day of crime for the first time... The research on the Tape-murder case was done in that house.
Становится всё интересней и интересней. но протоколы расследования убийства в Тэчжоне были найдены именно здесь.
June 16, one month after Kim Eun Young found Seo Eun Bi, they had regularly met together.
спустя месяц с 16 июня они регулярно виделись и поддерживали отношения.
From the time when tape-murder crime happened. .. Seo Eun Bi's cell phone that had been off all the time was on for 6 hours and then off.
С момента убийства сотовый телефон Со Ын Би а потом выключен.
She was different from the Eun Young I had known... We shouldn't find the culprit, Seo Eun Bi... We should find the missing person, Kim Eun Young.
которую я знал. надо искать пропавшую Ким Ын Ён.
Good strategy. The murder of Seo Eun Bi in Bangi-dong on September 6 has a lot in common with the case of the Daejeon Tape-murder that happened 7 years ago.
Хорошая мысль. имеет много общего с убийством 7-летней давности в Тэчжоне.
If Seo Eun Bi wanted to be Kim Eun Young, for what reason is she hiding until now?
которая стала Ким Ын Ён вынуждена скрываться?
Everyone believing that the hostess Seo Eun Bi was killed by a serial killer... When that's confirmed. She will walk out from the cave and show herself
ведь у них одно лицо.
I heard that my Eun Bi is here...
наша Ын Би здесь.
Where is Eun Bi right now?
Где сейчас Ын Би?
Before that, Eun Bi, please let me see her.
Я хочу увидеть мою сестру.
What? Damaged fingerprints? The fact that Kim Eun Young was killed and that Seo Eun Bi is alive... there is no way to prove it.
Не взять отпечатки пальцев? что Со Ын Би убила сестру и жива.
You did it perfectly. Seo Eun Bi.
Со Ын Би.
Seo Eun Bi.
Со Ын Би.
You are Seo Eun Bi.
Со Ын Би.
Don't get too comfortable... Seo Eun Bi.
Со Ын Би.
It's not Seo Eun Bi?
А не Со Ын Би?
Seo Eun Bi is my younger sister.
- Со Ын Би моя младшая сестра.
Then what kind of person was Seo Eun Bi?
А что за человек Со Ын Би?
Stop acting, Seo Eun Bi!
Со Ын Би.
The Seo Eun Bi's cell phone that was on for 6 hours.
Сотовый Со Ын Би был включён 6 часов.
To be fair, one for Kim Eun Young... And another to Seo Eun Bi.
задам по вопросу Ким Ын Ён и Со Ын Би.
Next, a question to Seo Eun Bi.
Следующий вопрос задам Со Ын Би.
That. You should ask the murderer of Eun Bi.
который убил Ын Би.
It was found in Kim Eun Young's vacation house where Seo Eun Bi stayed.
Это? где пряталась Со Ын Би.
The older sister that lived as a hostess as Seo Eun Bi, Eun Young.
которая работала в ночном клубе как Со Ын Би - это Ын Ён.
As you lived as Seo Eun Bi... Your sister who lived as Eun Young...
а твоя сестра Ким Ын Ён.
Eun Bi. Since we are not really sleepy, should we play changing game?
а я в тебя.
Eun Bi.
Ын Би.
Eun Bi. We will meet again.
мы обязательно встретимся.
Please find him, Eun Bi.
помоги его найти.
Up until now, Choo Jung Eun and Go Eun Bi are tied.
Пока у Чу Чжон Вон и Ко Ын Би равные баллы.
You're better than Go Eun Bi but you still didn't make it.
Ты лучше Ко Ын Би, но не прошла.
Go Eun Bi, she refused to take the easy way out using connections.
Ко Ын Би отказалась идти по легкому пути, используя связи.