Feld translate Russian

And Harmony Feld has picked Jane Pauley.

А Хармони Фелд выбрала Джейн Поли...

Look, there's a really huge party that's being thrown tonight by Angela Feld.

Слушай, тут намечается крутая вечеринка Анжела Филд организует её сегодня.

Happy Halloween, Ms. Feld.

Счастливого Хэллоуина, мисс Филд.

I'm Lux Feld.

Я Лакс Фелд,

Well, Lux Feld, you always break into people's houses at 8 : 00 in the morning?

И что, Лакс Фелд, ты всегда вот так вламываешься без спросу в 8 утра?

Luli, what in the hell is- - Oh, Mr. Feld.

Лули, какого черта ты тут - О, мистер Фелд.

Mr Feld got all the kids to make cardboard cut-outs of their heroes.

М-р Фелд поручил всем детям сделать из картона фигуры своих героев.

I'll get Mr Feld to move the footballers.

Я бы отправила м-ра Фелда к футболистам.

Er, is it me or is Mr Feld a bit of dick with his cool hair and his bike?

Мне кажется, или мистер Фелд с его клёвой прической и великом - просто кретин?

Matthew Feld.

Мэттью Фелд.

Mr Feld fell off his bike.

М-р Фелд упал с велосипеда.

We won't be seeing Mr Feld again here... because Matthew's gone somewhere else now.

Мы больше не увидим мистера Фелда потому что Мэттью ушел от нас.

"Dr. Bernard Feld, Center for Intensive Couples Counseling."

"Д-р Бернард Филд, Центр интенсивной семейной консультации".

Feld's probably getting kickbacks.

Филд с них, небось, получает откаты.

I mean, this Dr. Feld, you think he has other legitimate doctors here who agree with him,

Понимаешь, этот доктор Филд, думаешь, существуют и другие легальные врачи, разделяющие его методы,

Dr. Feld said he'd give us a refund.

Д-р Филд сказал, что возместит наши расходы.

Dr. Feld has us keep those in stock.

Д-р Филд просит, чтобы они были под рукой.

When Dr. Feld asked you if you were still attracted to me.

Когда доктор Филд спросил, влечет ли тебя ко мне по-прежнему.

Mr. Feld. Farrison. Gentry.

Мистер Филд, Фаррисон, Гентри.

And Gwendolyn Hertz-feld-Mastroantonio!

и Гвендолин Хе-ерцфельд-Мастроантонио!

You must be here for the convention, Miss Feld.

Вы, наверное, были здесь на конференции, мисс Фелд.

Heidi Feld.

Хайди Фелд.

Heidi Feld, you're under arrest for the murder of Julie Peters.

Хайди Фелд, вы арестованы за убийство Джули Питерс.

Let me introduce you to Meredith Hubert, Avra Feld, and Phineas Capitán.

Вот эти люди. Позвольте представить Мередит Хьюберт, Авра Фельд и Финьяс Капитан.

And the winner was... Avra Feld's skydive.

И побеждает... проект Авра Фельда "Скайдайв".

Norah had a cap with that same logo on it in her apartment. She was working for Avra Feld.

В квартире Норы была кепка с таким же логотипом.

And if Feld thought Norah was jumping ship to Joyce's crew, he may have killed to protect his secrets.

Она работала на Авра Фельда. И если Фельд подумал, что Нора собирается перебраться к Джойс, то он, возможно, убил ее для защиты своих секретов.

So Carrie and I had to twist his arm, but Mr. Feld finally told us about his plans. Uh-huh.

Мы с Кэрри вывернули ему руки, и в итоге мистер Фельд рассказал о своих планах.

Boy, you two really got Mr. Feld to talk. I'm hoping you did this by the book.

Боже, вы и правда разговорили мистера Фельда.

Well, yeah, if we go in as fellow candidates, but we could go in as scientists. We could tell them that Feld sent us in to assess the training or something like that.

Да, если пойдем как кандидаты, но мы можем пойти как ученые.

I never found it. I swear, please, just don't tell Feld.

Клянусь, прошу, не рассказывайте Фельду.

- Feld's so paranoid.

— Фельд - параноик.

What about Feld?

Как там Фельд?

Let's go talk to Avra Feld.

Пойдем поговорим с Авра Фельдом.

Thanks for talking to us, Mr. Feld.

Спасибо, что согласились поговорить, мистер Фельд.

Avra Feld, that big tech guy we've been talking to...

— Хорошо.

How the hell do you know that? You're not the only one with secrets, Mr. Feld.

Как, черт возьми, вы это узнали?