Flasher translate Russian

Is it because he's like a flasher or just a peeper?

Это потому, что он, как мигалкой или просто Peeper?

A flasher?

Мигалка?

You mustn't confuse a mute murderer... with little Annie Belden and her pope fantasy... or Rondelli the flasher or any of those.

Ты не должен путать немого убийцу... с маленькой Энни и ее фантазией о Папе Римском, или, с Ронделли-эксгибиционистом.

You're a flasher.

Ты – эксгибиционист.

A flasher!

Эксгибиционист!

Maybe get you fixed up with a better job, a flasher or talker or somethin'.

Может, он даст тебе работу получше. Будешь стриптизером или зазывалой.

There's a guy hanging around outside who looks like a flasher.

Тут какой-то мужик маячит снаружи. Похож на промоутера.

Billy Kemble was a flasher, caught in possession of cocaine.

Билли Кембл был эксгибиционистом, задержанным за хранение кокаина.

I mean, for instance, Kemble was a flasher.

Я хочу сказать вот, например, то, что Кембл был эксгибиционистом.

Maybe you're the flasher.

Может ты и есть извращенец?

I heard you met a perverted flasher and Professor Choi saved you.

Что ты здесь делаешь? Я слышала на тебя напал эксгибиционист, но профессор Чхве спас тебя.

I spent money on that flasher and just managed to get him to my front gate, but because of you, all my plans have gone down the drain.

Ты собиралась его соблазнить? Я заплатила деньги этому маньяку, чтобы Ги Чхан проводил меня до дома, но из-за тебя все мои планы рухнули.

What is it now? No, that time you hired the flasher to get Gi Chan back and I messed it up for you then.

За мной же должок, так?

# There's the flasher who lives next door #

Тут извращенец живет рядом со мной

I'm a retired flasher.

Я отставной эксгибиционист.

Ashlene's been the victim of a flasher.

Эшли стала жертвой эксгибициониста.

That flasher's struck again.

Эксгибиционист снова нанес удар.

- He's a flasher, Andy.

- Он эксгибиционист, Энди.

The flasher had a doll.

У эксгибициониста была кукла.

Which Spice Girl doll did the flasher wave at Ashlene?

Которую куклу Спайс Гёрлз эксгибиционист показал Эшлин?

- Flasher!

- Эксгибиционист!

Flasher.

Эксгибиционист!

I am not a flasher.

Я не Эксгибиционист!

I am not a flasher!

Я не Эксгибиционист!

- Call my fella a flasher, would ya?

- Назвала моего мужика эксгибиционистом?

So the larger the man's car, the flasher it is, the vegetable thing goes on.

Чем больше и круче машина у мужика, тем короче его овощ.

Ronnie is the man who brought the Forest Ridge Mall flasher to justice.

Ронни поймал своими руками и отдал извращенца правосудию.

We caught the flasher.

Мы поймали его.

Anyway, where would you find the world's biggest flasher?

Итак, где бы вы стали искать самый большой светильник в мире?

The other one is the biggest flasher in nature.

Другой - самый большой светильник в живой природе.

Well, now, that's the answer to the greatest flasher amongst the animals, is that North Pacific Dana Octopus fish, but in nature, er, also...

Что ж, самым большим светильником среди животных является тихоокеанский восьминогий кальмар Дана. Но также в природе...

However, an even bigger flasher, of course, is the lightning show in Venezuela, at the mouth of the Catatumbo River.

Однако, светильник ещё побольше это, конечно, молнийное шоу в Венесуэле, в устье реки Кататумбо.

He was careful to keep his face hidden, But he matched the description of a flasher Who's been targeting young girls.

Он осторожничал, скрывал своё лицо, но он соответствует описанию эксгибициониста, чьей целью были маленькие девочки.

Now you are not denying being a flasher,

- Так вы не отрицаете, что вы эксгибиционист,

You can't deny that you're the flasher.

Вы не можете отрицать, что вы не "мигалка".

Being a professional flasher, huh?

Будучи профессиональной "мигалкой", да?

Well, I caught that flasher from Glenville.

Ну, я поймал того эксгибициониста из Глэнвиля.

So we have a flasher who was hallucinating, claims to have seen a girl raped at LaGuardia.

Итак, у нас есть парень, страдавший галлюцинациями, который утверждает, что видел, как насиловали девушку в больнице.

A couple of parole violations, AVO application, another flasher.

Пара нарушений досрочного освобождения, прошение о запрещающем ордере.

I didn't know you were a flasher, too?

Не знал что ты занимаешься вспышками.

What about your mate Gladwell, the kiddy-flasher?

А твой дружок Гладвелл, любитель детишек?

You called about a flasher?

Вы звонили по поводу голого мужчины?

The flasher, ma'am?

Голый мужчина, мэм?

Oh, there's your flasher.

Вот это ваш голый мужчина?

Ms. Davis, this is Gus Galanis, your flasher.

Мисс Дэвис - это Гас Галанис, ваш эксгибиционист.

I'm already the Washington square flasher... I'm sorry!

Я уже засветилась на Вашингтон сквер...

She wore a ( on of foundation, a leopard-skin pussy-flasher and Simon got off being seen " with her, groping her in front of us.

Тонна косметики, леопардовая юбка, не прикрывающая ничего. И Симон, лапающий ее на глазах у всех.

You caught a flasher, armed robbers in a getaway car, and two jewelry thieves last night.

Вы поймали вооружённых грабителей в угнанной машине и предотвратили два ограбления ювелирных.

I was a flasher.

Я был эксгибиционистом.

[sighs] And it can't be anywhere in Central Park, because I fit the description of that flasher they never caught.

И это точно не Центральный парк, потому что я подхожу под описание извращенца, которого они не поймали.

You single-handedly caught the Prospect Park Flasher.

Вы голыми руками поймали эксгибициониста в Проспект-парке.