Frig translate Russian
33 parallel translation
So frig you!
Идите на хрен!
What the frig is goin'on?
Да что тут за хрень такая?
'And I thought, " Just what the frig am I trying to do?
И я подумала : " Ну и какого хрена я себе суечусь понапрасну?
Go on, frig off!
Давай, проваливай!
You said "frig."
Я сказал "блин"!
- Who the frig are you?
- Да кто ты, задрочи тебя комар, такая?
- Frig off, Mr. Lahey.
- ќтвалите, мистер Ћэхи.
- Frig off, Washington.
- ќтвали, ¬ ашингтон.
- Frig off, Ricky.
- Отвали, Рики.
- Don't tell me to frig off.
- Не говори мне отвалить.
- Frig off, Ricky!
- Отвали, Рики!
Frig me, Randy?
- " то, навал € ть тебе?
- Where the frig have you been?
- Хренли ты так долго?
Not found anything, and was hungry... º îngheþase the frig, slãbise the tot
И он ничего не может найти, он голодает И он замерзл, похудел
"I-I-i and frig º and foame."
Мне холодно, я хочу есть
"It cam frig."
Простудился
Frig it. It's always the nigger, nigger, nigger.
Вечно этот ниггер, ниггер, ниггер.
How the frig is that fair?
Это не честно!
What the frig is that?
Что это ещё за ерунда?
Ah, then what the frig did I get 200 dollars in singles out for?
И какого черта тогда я разменял 200 баксов?
So I'll work for this petrochemical-whatever-the-frig, and when they're gone, we'll try something else, because it's worth it to save this harbour.
А на то, что можно, не прожить! так что я буду работать на этих нефте-как-их-там... А если они уйдут, мы еще что-нибудь придумаем!
What the frig, Cooper?
Какого хрена, Купер?
I thought you'd given up the frig jobs.
Я думал, вы покончили с заработками собственной задницей.
Oh, my God, who the frig am I? !
О, Боже мой, в кого я превратилась!
What the frig are you doing larking about out there?
Что это вы тут слоняетесь и выискиваете?
What in the frig was that?
Что, блин, это было?
What the frig?
Какого хрена?
Frig-a-dig, how loud were the monsters?
А монстры шумели?
-.. the frig?
-.. черт
Frig off!
Да пошла ты!
What the frig is that?
Что это?
Frig you, Rick. Yeah?
- ќтвали, – ик!
- Frig that.
- Забей.