Frosting translate Russian
245 parallel translation
- With frosting.
- С глазурью.
without any frosting.
Только без глазури.
And i guess most guys, They kinda like the frosting.
А большинство парней, они, как бы сказать... любят глазурь.
Be careful when you put those in the car. Don't you smudge that frosting.
Везите осторожно, не испортите глазурь.
And the cake with all the coconut frosting, with the plastic snowshoes on top.
И торт с коксовым кремом и игрушечными снегоступами на верху.
At the trade school, I was number one when it came to frosting and streaking.
На курсах парикмахеров я лучше всех красила пряди.
The frosting on the cake was this thick.
Глазировка на пирожных была вот такой толщины.
This frosting will come right off.
Этот иней сейчас растает.
It has pink frosting.
- С розовой глазурью.
Can we have a can of frosting for lunch?
Гомер, можно на обед съедим банку глазури для тортов?
- [Marge] Homer, you didn't do... a very goodjob frosting Maggie's birthday cake. What?
[Skipped item nr. 13] на день рождения Мэгги!
Now I eat the cake first and save the frosting for the end.
Теперь я сначала ем кекс, а сахарную глазурь в конце.
- The frosting?
- Глазировать?
Just because the frosting is my specialty doesn't mean that I can't do more.
Тот факт, что глазировка - моя особенность, не означает, что я больше ничего из себя не представляю.
- We're frosting cupcakes.
- Мы покрываем глазурью кексы.
Frosting from a can.
Глазурь из банки.
Frosting in a can?
Глазурь в банке? "
Do you know what happens to a butter-based frosting after six decades in a poorly-ventilated English basement?
Знаешь ли ты, что происходит с сахарной глазурью на масляной основе после 60 лет хранения в плохо-вентилируемом английском подвале?
Lexx - do you recall me saying baked mixed fruit muffin with double frosting?
Лексс, ты вспомнил что я заказывал пирог с двойным слоем глазури и фруктов?
I'm just frosting the mug in the freezer the way Daphne does.
Поставил кружку охлаждаться, как это делает Дафни.
It's extra frosting on the cake.
Лишний слой крема на торте.
As in, whoa, would you check out her frosting? - Frost yourself.
Смотри, как я наглазировалась! "
And for the record, I've also never given her frosting from a can.
И к слову, я также никогда не давал ей сахарную глазурь из банки.
Oh, my God, that place has the creamiest frosting.
Боже, там делают сливочную глазурь.
Yellow cake, chocolate frosting with nuts!
Желтый торт с шоколадной глазурью и орехами.
Monica, remember the frosting, huh?
Моника, помнишь про глазурь?
Would you like butter cream or whipped cream frosting on that?
Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?
That's a lot of frosting.
- Слишком много глазировки.
Once we tried to make a cake entirely out of frosting, which turned out to be better in theory than in actual execution.
Однажды мы пытались сделать торт полностью из глазировки. который должен был получиться лучше в теории, чем он получился на самом деле
I suggest a large pizza with pickles, bananas, and mint frosting.
Предлагаю большую пиццу из рассола, бананов и мятной жвачки.
- With frosting, no manners
- С глазурью, никаких манер.
That frosting applicator, a dangerous bloody machine, that is.
Эти глазуровочные машины, такие опасные штуки, ужас.
It just wasn't the goodbye that I had in mind when Murray and I we up slaving over this frosting last night.
Не о такой прощальной вечеринке я мечтала, когда мы с Мюрреем мучались вчера ночью с глазировкой.
- There's a note in frosting on the fridge. " Hayley
- Вон надпись на холодильнике.
When you put a squirt of frosting on your throat Before we take our medications
Когда горлышко замерзнет от мороженого... прежде, чем мы приняли лекарства...
I mean, frosting.
То есть глазурь. Я -
How would you like it if I filled your underwear with frosting?
Как бы тебе понравилось, если бы я залила твое нижнее белье глазурью?
Do you cover her in chocolate frosting or pickled herring?
Ты намажешь ее шоколадной глазурью или маринованной сельдью?
I can put some frosting on a Dorito if you want.
Можно принести еще пирожных, если хотите "Дорито".
- It's kinda ghetto frosting. - That's good though.
- Обычный дешевый торт.
I think frosting makes me lie.
Думаю, глазурь заставила меня соврать.
To get the frosting.
Чтобы добраться до глазури.
That is some serious frosting.
Основательная глазировка.
- It's just frosting.
- Это же глазурь.
You look like a girl who enjoys her frosting.
Ты похожа на девчонку, которой нравится глазурь.
That's 200 grand in our books. Plus, you know what's really the frosting?
Плюс, знаешь, что больше всего меня греет?
Oh, it's just a little frosting.
- Да, глазури немного.
Frosting?
- Глазурь?
Frosting.
- Глазурь!
They're frosting.
Tипа : " Ух, ты!
The frosting!
Что такое?