Gwen translate Russian
1,639 parallel translation
You're a beautiful girl, Gwen.
Ты прекрасная девушка, Гвен.
Gwen!
Гвен!
You execute Gwen's father, and I will never forgive you.
Ты казнишь отца Гвен, и я никогда не прощу тебя.
I knew you wouldn't like it, Gwen.
Я знал, что тебе это не понравится, Гвен.
From what Gwen was saying, Tauren's experiment bears all the hallmarks of alchemy.
Из того, что сказала Гвен, у эксперимента Таурена были все отличительные черты алхимии.
Gwen?
Гвен?
How's Gwen?
- Как Гвен?
Gwen said that Tauren had some kind of stone.
Гвен сказала, что у Таурена был какой-то камень.
Gwen.
Гвен.
You need to go home, Gwen.
Тебе нужно идти домой, Гвен.
Gwen?
- Гвен?
I thought only of Gwen.
Я думала только о Гвен.
Gwen's father?
Отец Гвен?
Gwen Stefani.
Гвэн Стефани.
I'm Gio, Gwen's husband.
Я Джио, муж Гвен.
Gwen, your mother's friend?
Гвен, подруга твоей матери?
Isn't Gwen expecting us?
А Гвен разве не ждет нас?
We have time to visit Gwen, don't we?
У нас есть еще время встретиться с Гвен, разве нет?
Victoria, this is Gwen and Gio.
Виктория, это Гвен и Джио.
Gwen : Wait.
Погоди.
- Gwen :
- Пока.
So when do you want to plan our weekend at Gwen and Gio's?
Итак, когда ты запланируешь наши выходные у Гвен и Джио?
- Gwen : Gio, the tea.
- Джио, чайник.
- Gwen : I'll get it.
- Я сделаю.
Gwen : Ooh, you've gotten so big.
Ты стала такая большая.
- Gwen.
- Гвен.
Look, I wasn't even with Gwen when she got pregnant, all right?
Знаешь, я уже не встречался с Гвен, когда она узнала о беременности, понимаешь?
I had to sit there and wait with Gwen and the kids.
Мне пришлось сидеть там и ждать с Гвен, и детьми,
Ianto Jones, Gwen Cooper.
Янто Джонс. Гвен Купер.
I know Gwen Cooper.
Я знаю Гвен Купер.
Gwen Cooper is not a terrorist.
Гвен Купер не террорист.
Bloody hell, Gwen!
Черт подери, Гвен!
Not that Gwen's a risk.
Не то, чтобы Гвен была опасна.
And let me tell you, Gwen'll be absolutely no bother.
И я вам скажу, Гвен абсолютно непричастна к этому.
How're we going to manage without money, Gwen?
Как мы справимся без денег, Гвен?
It's a small company, Gwen.
Это маленькая компания, Гвен.
Gwen's alive, but I've just no way of contacting her.
Гвен жива, но у меня нет возможности связаться с ней.
It's Gwen Cooper from Torchwood.
Это Гвен Купер из Торчвуда.
Gwen, we really are in trouble!
Гвен, мы правда в беде!
Well, according to Gwen, it was your classic alien abduction, as a kid.
Ну, согласно Гвен, пришельцы похители его, еще ребенком.
'Is that you, Gwen? '
"Это ты, Гвен?"
That's why Gwen had them.
Именно поэтому они были у Гвен.
Gwen Cooper.
Гвен Купер.
Gwen, I'll get on to the Home Office.
Гвен, я позвоню в правительство.
Whether it was him or me, we should be careful, better tell Gwen.
Кто бы это ни был, он или я, нам нужно быть осторожными, предупреди Гвен.
Plays "Hollaback Girl" by Gwen Stefani
Звучит "Hollaback Girl" в исполнении Гвен Стефани
Gwen, hi.
Здравствуйте, Гвен.
I don't think we've met. I'm Gwen.
По-моему, мы не знакомы.
I took a third-rate- - a third-rate--Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away.
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла
Gwen's been Morgana's servant for years. She said she blew it out, I believe her.
Гвен служит Моргане не первый год, и если она говорит, что задула, то я ей верю.
Gwen.
Гвен!