Had sex translate Russian
3,619 parallel translation
We haven't even had sex once.
Мы им даже ни разу не занимались.
Nobody's killing me until after I catch my wife with another man. I had sex with Billy.
Ќикто не убъЄт мен € пока € не застану свою жену с другим мужчиной.
Are you asking if we've had sex?
Ты спрашиваешь, был ли у нас секс?
Normally, I would be overjoyed that you had sex twice in one week.
Обычно, я была бы счастлива от того, что у тебя дважды за неделю был секс.
Stuart and I had sex.
У нас со Стюартом был секс.
Jenny, Tom and I had sex last night, twice.
Дженни, мы с Томом занимались сексом. Дважды.
That's what he said, but we never even had sex.
Он так сказал, но у нас даже не было секса.
Mr. A and I had sex.
Я и мистер А занялись сексом.
Hello, my name is Julie, I come from Paris and I haven't had sex for two years.
Привет, меня зовут Жюли. Я из Парижа. И у меня уже 2 года не было секса.
You were living proof that I'd had sex.
Ты была живым доказательством того, что у меня был секс.
You had sex with Killian, so why not just admit it?
Ты переспала с Киллианом, почему не признаешь?
I had sex with Killian last night.
Прошлой ночью я переспала с Киллианом.
So you had sex on a plane? Ho-hum.
Так у тебя был секс в самолете?
I'm having a really interesting night, and you look so much like this guy Dirk who took me out and then had sex with me at a theme restaurant and then never called me again.
Сегодня такая странная смена, а ты - вылитый Скотт, который пообещал мне работу, переспал со мной прямо в ресторане, а после так и не перезвонил.
Yes, I had sex with her.
Да, трахался.
I had sex with Wyatt.
Я занималась сексом с Уайатом.
Have you ever had sex on the beach?
Ты когда-нибудь занимался сексом на пляже?
We had sex.
У нас был секс.
What the hell do you mean, you had sex?
Что ты имеешь в виду, говоря, что у вас был секс?
We... had sex.
У нас... был секс.
I had sex with her, but trust me, she wanted it.
У нас с ней был секс, но поверь мне, она этого хотела.
We know you had sex with Blaire Watson within 30 hours of her turning up dead.
Мы знаем, что ты спал с Блэр Уотсон и через 30 часов её нашли мёртвой.
Where is the wildest place you've ever had sex?
Самое невообразимое место, где ты занималась сексом?
You haven't even had sex with him.
Ты даже не переспала с ним.
What if we had sex and I told him I had cancer?
Что делать, если у нас был секс и я сказала ему, что у меня рак?
Did you know that we haven't had sex in over a year?
Вы знаете, что у нас больше года не было секса?
Did you know that we haven't had sex in over a year?
- Ты знаешь, что у нас больше года не было секса?
and told me I was "the one" but I never had sex with him.
и говорил, мне, что я "единственная", но я никогда не спала с ним.
I've had sex in Ted's bed 14 times.
Я занимался сексом в кровати Теда 14 раз.
The woman is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma I've had sex with.
Женщина - это тайна, покрытая мраком. С которой у меня был секс.
First time we had sex.
Наш первый секс.
You had sex with Terry McCandless the night of the mayor's ball.
Ты занималась сексом с Терри МакКэнделссом в ночь бала у мэра.
Your forced me to tie you up, but we never had sex together,
Вы вынудили меня связать Вас, но у нас не было секса друг с другом.
Even though you said that I spent four days holding you hostage, forcing you to drink alcohol, forcing you to take drugs, holding you against your will, we still hadn't had sex at this point?
Как Вы сказали, Я провел четыре дня удерживая Вас как заложницу, вынуждая пить алкоголь, принимать наркотики, удерживал против Вашей воли, и мы, несмотря на это, не занимались сексом?
Okay, I had sex with a guy at the club.
Ладно, у меня был секс с парнем из клуба.
A lot like the other times I've had sex in a dumpster.
Как и все предыдущие разы в мусорных баках.
You had sex with me! No, I...
я... это правда.
Well, we all thought you were gonna die, and one night you got really drunk and we almost had sex, and right before you passed out you told me
что ты умрешь. И вот однажды ночью ты реально напился что Мэлори убедила тебя заморозить немного спермы в офисе доктора Фельдмана.
That's the best sex I've ever had in my life.
Это был лучший секс в моей жизни.
Penelope Cruz is her lesbian free ticket. It's the one girl she'd ever have sex with If she ever had the chance.
Пенелопа Круз - это её пропуск в мир лесбиянок, единственная девушка, с которой у неё возможен секс...
I had slightly above-average sex last night, which for me, you know, is incredible sex.
У меня прошлой ночью был секс чуть лучше среднего, что для меня, как ты знаешь, потрясающий секс.
If Claire had broken up with you, you would agree to anything to have sex with her again one last time.
Когда Клер бросила тебя, ты был согласен на все, чтобы заняться с ней сексом в последний раз.
I wish he had told me it was'cause I was, like, unlikeable or mean or unfunny but not my sex.
Лучше бы он сказал мне, что это из-за того, что я неприятный, или злой, или не смешной, но только не из-за секса.
I had an erection when he was telling me that he hates the idea of having sex with me.
У меня была эрекция, когда он говорил что ему противна мысль о сексе со мной.
Please tell Frankie... she was the best sex I ever had.
- У меня нет времени. - Тогда попроси об услуге.
And from what I can gather, you've had a very successful career, but now with your sex study,
Исходя из собранной информации, у вас была успешная карьера.
Isaac Newton invented a lot of calculus. He had no sex at all.
- Исаак Ньютон сделал открытия и обошёлся без секса.
You've had great nights of sex before, most of them with Lily, a few by yourself- - and we'll always have that Unscrambled Spice Channel Glitch of'93- - but this has got to be the performance of a lifetime.
У тебя было много восхитительных ночей, в основном с Лили, иногда с самим собой... и мы никогда не забудем сбой, случайно разблокировавший все кабельные каналы в 93-ем... но это будет представление всей жизни.
I just can't believe you had fake sex nine months ago and didn't tell anyone.
Просто не верится, что девять месяцев назад, у тебя был виртуальный секс и ты никому не сказал.
I loathe knowing that I had sex with the same person as you two.
Что? У тебя был секс со мной!
Thought you meant my genitals. But look, I know you're jealous I had sex with Juliana, almost twice. But don't slash the painting, it's...
Я думал ты про гениталии. она... её не... повредить. может выдержать удивительное количество дерьма.