Harry houdini translate Russian

When I was your age, Harry Houdini played here and I met him backstage.

Когда я был в твоем возрасте, Гарри Гудини выступал здесь и я встретился с ним за кулисами.

These ruins you see on the right are all that remains of Harry Houdini's once vast mansion.

Руины, которые вы видете справа... Это всё, что осталось от особняка Гарри Гудини.

What am I, Harry Houdini?

Я что, по-вашему, волшебник?

- l'm under "Harry Houdini."

- Я буду под именем "Гарри Гудини".

He's under the name Harry Houdini.

Он под именем Гарри Гудини.

Harry Houdini, please.

Гарри Гудини, пожалуйста.

Harry Houdini!

Гарри Гудини!

Harry Houdini was born in Budapest on March 24, 1874.

Гарри Гудини родился в Будапеште 24 марта 1874 года.

He looks a bit like Harry Houdini.

Он немного похож на Гарри Гудини

Was invented in 1911 by Harry Houdini.

был изобретен Гарри Гудини в 1911 году.

Look, I didn't want to burst your bubble since you're just a kid, but, yeah, she's all smoke and mirrors just like Harry Houdini.

Например, я ненавидел японцев... А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках... и теперь я их больше не ненавижу.

I'm not Harry Houdini.

Я не Гарри Гудини.

This army brat has picked more locks than Harry Houdini.

Эта генеральская дочка открыла больше замков, чем Гарри Гудини.

- I'm like Harry Houdini.

– Я как Гарри Гудини.

So who knows if it's a miracle or he's Harry Houdini?

Итак, кто знает, чудо ли это, или же он Гарри Гудини?

Just call me fucking Harry Houdini.

Зови меня Гари Пиздатый Гудини.

In certain circles, you are well known as the man who found Harry Houdini's straitjacket.

В определенных кругах вы широко известны, как человек, нашедший смирительную рубашку Гарри Гудини.

Certainly not the Harry Houdini Museum.

Точно не музей Гарри Гудини.

I'm a leader in an industry that misdirected your attention with the dexterity of Harry Houdini while sending hundreds of thousands of our bravest young men and women off to war without due diligence.

Я лидер индустрии, что пока отвлекает ваше внимание с ловкостью Гудини, отправляет сотни тысяч наших храбрых, молодых мужчин и женщин на войну без должной осмотрительности.

When I was starting to do magic in junior high, I thought I could be an escape artist like Harry Houdini.

Когда я начал заниматься фокусами в средней школе, я думал, что смогу избавятся от пут как Гарри Гудини.

I want to be Harry Houdini and Thomas Edison... all rolled into one.

Как Гарри Гудини и Томас Эдисон... вместе взятые.

Is Harry Houdini your real name?

Гарри Гудини - твоё настоящее имя?

I became Harry Houdini, accepting that truth was just a story made up from a lie.

Я стал Гарри Гудини, смирившись с тем, что правда - это лишь история, возведённая на лжи.

I studied under Hardeen, Harry Houdini's younger brother.

Я учился под Хардином, младший брат Гарри Гудини.

Is Harry Houdini your real name?

Гарри Гудини это твое настоящее имя?

Yeah, as true as his name's Harry Houdini, ma.

Да, такая же правда, как то, что его имя Гарри Гудини, ма.

Harry Houdini.

Гарри Гудини.

- Mom, Tess and Harry Houdini here.

- Мама, Тесса и Гарри Гудини здесь.

In 1925, the great Harry Houdini performed at this very building.

В 1925 году великий Гарри Гудини выступал в этом самом здании.

You're Harry Houdini, ain't you? By your tone, I gather you're not a fan.

Это вы Гарри Гудини?

I'm Harry Houdini.

Я Гарри Гудини.

Bram Stoker, Harry Houdini.

Брэм Стокер - Гарри Гудини.

Harry Houdini and Arthur Conan Doyle.

Гарри Гудини. Артур Конан Дойль

Mr President. I'm Harry Houdini.

Мистер Президент, я Гарри Гудини.

Well, we know Diaz didn't murder Miranda, because he couldn't unless he's Harry Houdini.

Мы знаем, что Диаз не убивал Миранду, так как смог бы это сделать только, если бы был Гарри Гудини.

I was just thinking about something that Harry Houdini once said.

Я вдруг вспомнил слова Гарри Гудини.

Ladies and gentlemen! I am the great Harry Houdini!

Дамы и господа, я - великий Гарри Гудини.

Oh, by the way... you've just been saved... by the great Harry Houdini.

Ах да, кстати, вас только что спас... великий Гарри Гудини.

Yes, I... I brought Harry Houdini with me.

Да, я привела Гарри Гудини.

Did Lucy just say she brought Harry Houdini?

Люси сказала, что привела Гарри Гудини?

Who's Harry Houdini?

А кто такой Гарри Гудини?

But you see, my father was Harry Masters, the greatest escape artist in the world after Houdini.

Видите ли, моим отцом бьIл Гарри Мастерс, величайший мастер самоосвобождения в мире, после Гудини.

Yeah, I'm Harry fucking Houdini.

- Да. Я

- Harry's rather taken with Houdini.

- Гарри увлекается Гудини.

It was Harry H-Dog Houdini, yo!

Это был Гарик - Бульдог... Гуддини, йо!