Heartmate translate Russian

! You are so popular on HeartMate.

Ты пользуешься здесь популярностью.

The two have been messaging each other on the HeartMate dating app for the last month.

Эти двое переписывались через приложение для свиданий HeartMate весь последний месяц.

This is HeartMate.

Это HeartMate.

Okay, so if the phone wasn't Kyle's, then he wasn't the one talking to Tracy on HeartMate.

Если телефон не принадлежал Кайлу, значит, это не он общался с Трэйси через HeartMate.

Now that we know a third party was using it, let's use the HeartMate app to track our target's pattern of life.

Теперь, когда мы знаем, что его использовал кто-то третий, давайте используем HeartMate, чтобы понять нашего преступника.

All right, since HeartMate is always recording your movements, I have the data from all the people he's crossed paths with since he started the fake Kyle profile.

Итак, так как HeartMate всегда записывает твои перемещения, у нас есть данные обо всех людях, с которыми он пересекался, с тех пор как начал подделывать аккаунт Кайла.

Wait a minute, that's the same photo he used on Kyle's fake HeartMate dating profile.

Подожди минуту, это то же фото, которое он использовал для фейкового аккаунта Кайла на HeartMate.

But her HeartMate app is running.

Но ее приложение HeartMate запущено.

'Cause even if you change your SIM card, some apps like HeartMate stay logged in.

Потому что, даже если ты сменил СИМ-карту, некоторые приложения остаются запущенными, как и HeartMate.

Do you remember sending these messages to Kyle on HeartMate yesterday?

Вы помните, как отправляли эти сообщения Кайлу через HeartMate вчера?

You weren't communicating with Kyle on HeartMate.

На HeartMate вы общались не с Кайлом.

I believe that Holden was pretending to be Kyle on HeartMate.

Мне кажется, Холден выдавал себя за Кайла на HeartMate.

Then he sent Tracy messages on HeartMate luring her to Kyle's house and planted a burner cell at the scene.

Затем он отправил Трэйси сообщения через HeartMate, заманивая ее в дом Кайла, и оставил там предоплаченный телефон.

You have HeartMate, don't you?

У тебя же есть HeartMate, да?

Pull up your HeartMate account.

Запусти свой аккаунт в HeartMate.

Cross-reference all the guys the HeartMate account connected to an hour ago with all guys you connected to the night you were SWATed.

Проведи перекрестный поиск среди всех парней, которые смотрели на твой аккаунт час назад и тех, кто подсоединялся к нему в ночь, когда к тебе нагрянул спецназ.

Tracy, Holden's pretending to be Brad Larson on HeartMate.

Трэйси, Холден выдавал себя за Брэда Ларсона на HeartMate.

It's Holden's new HeartMate identity.

Это новая личность Холдена на HeartMate.

Fake name on HeartMate, Amy Whittaker, that's your alter ego when you go on benders.

Фейковое имя на HeartMate, Эми Уиттакер, это твое альтер-эго во времена запоя.

Look, I chose a dating Web site that doesn't geolocate like HeartMate.

Я выбрал сайт для свиданок, который не отслеживает твое местоположение, как HeartMate.