Hermia translate Russian

A good persuasion therefore hear me Hermia. Wait wait.

( мальчик ) Какая убеждённость, но послушайте меня... ( женщина ) Подождите.

Now take her hand bring her downstage... and stop and "Fair gentle Hermia."

И возьмите её за руку. Выводите её на сцену, останавливаетесь, и говорите "Вот, благородная Гермия." Хорошо?

For lying so Hermia I do not lie.

Поверь, что не способен я ко лжи.

Much beshrew my manners... and my pride if Hermia meant to say Lysander lied.

Но гордости моей как было б грустно, Когда в тебе я допустила б ложь!

Whereas Hermia, to be happy, need only breathe.

Где Гермия, счастливица, сейчас?

- Hermia loves you

" Ты дорог Гермии. Так будь же рад.

Me, content with Hermia?

Рад Гермии?

Not Hermia, but Helena I love, you.

Не в Гермию, в Елену я влюблен : "

Feisty, funny and betrothed to Sean... except he's now in love with your best friend, the sweet Hermia.

Вздорную и прелестную нареченную Шона... только вот он влюбился в твою лучшую подругу, милую Гермию.

Hermia's in love with Christian and he feels the same way about her.

Гермия влюблена в Кристиана, и он разделяет её чувства.

Hermia, the teleportation helmet, please, darling?

Герми, милая, шлем телепортации, будь добра.

Content with Hermia?

"Довольным быть? Кем - Гермией?"

Not Hermia, but Helena I love.

Не Гермию люблю я, а Елену.