Hob translate Russian

We're letting our imaginations Play hob with our senses.

Мы позволяем нашему воображению... играть с нашими чувствами.

Hob's Lane.

"Хобс Лэйн".

Hob was once a sort of nickname for the Devil.

"Хоб" - одно из имен дьявола.

"May 19th, 1927. " Hob's Lane spook. Figure that walked through a bedroom wall. "

"В 1927-м в" Хобс Лэйн "был напуган фигурой, прошедшей сквозь глухую стену."

"Curious crowds at Hob's Lane became so large " that work was held up on the new underground railway station. "

Толпа зевак на "Хобс Лэйн" разрослась до таких размеров, что вызвала задержку работ по строительству новой станции метро. "

"One inhabitant of Hob's Lane doth assert " he hath oft espied the apparition of a hideous goblin.

Один житель "Хобс Лэйн" утверждает, что видел отвратительного гоблина...

Night Hob, this could be serious!

Ночной Эльф, это может быть важным!

The little man with his racing snail the Night Hob even the stupid bat.

Маленький человечек с гоночной улиткой Ночной Эльф даже глупая летучая мышь.

Brother Hospitaller, heat some stones on the kitchen hob.

Брат госпитальер, нагрей несколько камней в кухонном очаге

We catch'em in a crossfire and send'em down to see Old Hob.

Попадут под перекрестный огонь и отправятся кормить рыб.

Hob?

Хоб?

It'll play merry hob with your radar... but pretty lights and a few miles after you'll be right in my orbit.

Это внесет веселый беспорядок в ваш радар... но симпатичные огни и несколько миль позже вы прямо на моей орбите.

What do you know about that hob-goblin? Hmm?

Что вам известно об этом домовом?

She's got tits like choccy Hob Nobs.

У неё классные титьманы.

My name is Hob.

Меня зовут Хоб.

Hob, crucify them all.

Хоб, распять их всех.

Can't do cas-hob tonight, dude.

Чувак, мне сегодня не до подработки

It's gonna play hob with your bone marrow, and it's really gonna mess up- -

Конкретно подпортит тебе костный мозг, и все будет вообще хреново...

Why don't you go and have a lie down and a Hob Nob while we run the fucking country, all right?

Почему бы тебе не залечь где-нибудь в обнимку с печеньками пока мы будем управлять этой долбанной страной?

I gave Hob some apple.

Я дала Хобу немножко яблочка.

- Hob.

- Хобу.

Hob.

Хоб.

Who's Hob?

Кто такой Хоб?

And what does Hob look like?

И как же этот Хоб выглядит?

And is Hob fast or slow?

А Хоб быстрый или медленный?

And Hob!

И Хоб!

Hob's eaten it all.

Хоб съел всё.

Do you think Hob is scared, too?

Как ты думаешь, Хоб тоже боится?

No, I ate at the Hob, but thank you.

- Я поела в городе. - Спасибо.

The hob was on...

Плита была Там был...

- Yes. Go find a name that's not just another creature's name - plus "hob."

Бегите и найдите себе имя, которое не просто имя другого существа с приставкой "Хоб"!

I burnt my fingers on the hob this morning.

Обожгла пальцы о конфорку сегодня утром.

- Electric hob.

Электроплита.

The hob is from the'30s.

Конфорки сделаны в 30х.

One guard hob-guards the door.

Один охранник хоб-охраняет дверь.