I do not remember translate Russian

The name, I do not remember.

Его имени я не помню.

- I do not remember.

- Нет, только номер вагона.

Listen, I thought I do not remember.

Послушай... Мне казалось, что я ничего не помню.

I do not remember.

Я не помню.

You think I do not remember anything.

Вы думаете, что я ничего не помню.

Besides, I do not remember anything!

к томт же, я ничего не помню!

I do not remember asking you for any help.

Я не помню, чтобы я обращался к тебе за помощью.

I do not remember much of it.

Я почти не помню его.

I do not remember where I've seen you

Наоборот, я же говорю, не помню, где слышал.

No, there was a drunk, a damn I do not remember I found on my ass adventure.

Нет, был пьяный, ни хрена не помню, нашёл на свою жопу приключений.

Yes I do not remember... And when... excuse the expression, we "give in"

Да я уж не помню И когда, извините за выражение, мы "поддадим"

No, I do not remember.

Нет, не помню.

I have to tell you three things but I do not remember the order, it was logical.

Я должна сказать тебе три вещи. Только я забыла, в каком порядке.

In fact, I do not remember of hearing anything.

Не помню, чтобы я что-то слышала.

I do not remember.

Не припоминаю.

Non, non, non! I do not remember my knives!

Нет, нет, я больше оставаться не могу в этом доме.

So suddenly, I do not remember anything.

Сразу ничего не приходит в голову, сэр.

- I do not remember.

- Я не помню.

And that was before I do not remember.

А что было до того, не помню.

I do not remember you asking me...

Я не помню, чтобы Вы просили меня...

I do not remember us...

Я не помню нас...

Dr. Crusher told me I had a concussion but I do not remember that happening.

Доктор Крашер сказала мне, что у меня сотрясение, но я не мог припомнить, чтобы я его получил.

I do not remember who said it.

Не помню, кто это сказал.

I do not remember asking you for advice.

Не помню, чтобы просил вашего совета.

I do not remember.

Не помню.

I do not remember each of their names.

Я не помню имя каждого.

The only thing that isn't burned is an ax, which I do not remember buying.

Единственное, что не сгорело - это топор, да и то я не помню, чтобы его покупала.

I do not remember him.

Я его не помню.

You've been telling me what not to do since I can remember.

Ты говоришь мне чего я не должна делать сколько я себя помню.

Mem, I do not think king will remember this promise, but I do think will be very interesting meeting.

не думаю, что король вспомнит об этом обещании, но полагаю, встреча будет интересной.

- Remember Miss Casswell? - I do not.

- Вы помните мисс Кэсвелл?

Please remember, Cynthia, that when I am not home, I do not want anyone entering this room.

И пожалуйста, Синтия, запомни, когда меня нет дома, я не хочу, чтобы хоть кто-нибудь заходил в эту комнату.

- Do not tear my... - You will now see, I will do it to remember me for life!

— На этот раз попался, ты запомнишь меня на всю жизнь!

But I do not know why, nor do I remember doing it.

Но я не знаю зачем и не помню этого.

"'And do you not remember,'I said...

"И я сказал, помнишь ли ты..."

I personally do something like this I do not remember.

И потом, это же наши мужья, это же наши жены.

Now, that's not much, I admit but, now I beg of you, think do any of you remember seeing such a man in this place?

Не слишком много, признаю но, я умоляю вас подумать видели вы такого человека здесь?

Not only do I cover you, but remember, Inspector Massart...

Я не только вас прикрою, но знайте так же, инспектор Массар, что...

Well, I may not be the swiftest guy in the world even when I'm not hungover but I do seem to remember a process where you ask me questions and I give answers, and I ask questions and you give answers and that's the way we find out things.

Я возможно не самый быстрый парень на свете даже когда у меня нет похмелья но я хорошо помню такой процесс когда вы задаёте вопросы и я отвечаю, а когда я спрашиваю то вы отвечаете и таким образом мы что то выясняем.

I don't remember the particulars, but I do know that Mr Darcy was not in the least to blame.

Не помню подробностей, но я знаю, что мистер Дарси не заслуживает порицания.

Jason, I have such a bad hangover, I honestly do not remember.

У меня такая огромная мышь, что я не помню.

What do you mean? Come back, Knuckles! Hey, Sonic, wait up! Why'd you hit me? I was getting you back for stepping on my head! I don't remember doing that! You did! I don't remember! Not so fast!

О чём ты? Вернись! Эй, Соник, подожди меня! Почему ты стукнул меня? В ответ на то, что ты наступил мне на голову! Не помню, чтобы я это делал! Но наступил! Не наступал! Не так быстро!

I do not want to remember you this weak! It is not weak to value life!

я не хочу вспоминать твою слабость ценность жизни - это не слабость

I am Radulfus Abbot of Shrewsbury and you would do well to remember that King Stephen was not king last month and may not be king tomorrow!

Я - Рудольфус, аббат Шрусбери а вам следовало бы помнить, что Стефан не был королем прошлый месяц и может не быть королем завтра.

I remember that which you do not...

Я помню то, что не помните вы.

I do not even remember putting it on.

Я даже не помню, чтобы я это надевала.

Yes, I do not really remember.

Да я уже не очень помню.

I may not remember that night... but I do remember my life before it... and I'll never be that person again.

Пусть я не помню ту ночь... Но я помню какой была моя жизнь до этого... И я уже никогда не стану прежней.

Do you not remember I'm the same person who bought you a can of syrup?

Разве ты не помнишь что я такой же человек, который может купить вам сиропа?

Slow down on that stuff. You're not gonna remember a damn thing in school if you suck'em back like I do.

Если будешь брать с меня пример, в школе появятся плохие оценки.

I remember my father sayin'to me - and it's one of the few memories I retain of the man from one of his visits home, and how I do cherish it - he said to me, "Goldthwait, you are not formed as other boys."

ПоМню, как говорил Мне отец - и зто одно из неМногих воспоМинаний о неМ, сохранившихся с тех пор, когда он приходил доМой, и теМ оно дорого для Меня - он сказал Мне : "Голдвейт, ты воспитан не так, как другие Мальчики." Он зрудированный человек?