Inhaler translate Russian
268 parallel translation
You tell me, captain. I musta been a little too free with the inhaler.
Тебе видней, капитан, наверное, переборщил с дозировкой.
Her inhaler doesn't seem to be working.
Похоже, её ингалятор совсем не помогал.
- Where is the inhaler?
- Где ингалятор? - Я не знаю.
Here's my extra inhaler... and here's my Sugar Babies for when my blood needs sugar.
Это супер ингалятор... А это мои сахарные пряники, на случай, если моей крови понадобится сахар.
Here's your roster, schedule, Sugar Babies, inhaler.
Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор.
My nicotine inhaler.
Мой никотиновый ингалятор.
And you'll need a Ventolin inhaler.
И вам будет нужен ингалятор Вентолин.
Becotine and the inhaler is what's gonna help you play football.
Бекотин и ингалятор это то, что поможет тебе играть в футбол.
A friend of mine uses an inhaler.
Мои друзья используют ингалятор.
My inhaler is in my car.
Мой ингалятор в машине.
I was buying an inhaler.
Я покупал ингалятор.
Inhaler?
Ингалятор?
There, there... I can't find my inhaler!
Тихо, тихо... Я не могу найти свою ингалятор!
HE SUCKED ON HIS INHALER AND WAS FINE.
Он пососал свой ингалятор и всё стало хорошо.
- I need my inhaler.
- Где мой ингалятор.
Oh, Tom, inhaler.
Том, ингалятор.
And get your inhaler.
И возьми ингалятор.
What am I supposed to take away? His bronchial inhaler?
Может мне забрать его ингалятор от астмы?
It's an effervescent inhaler.
В виде шипучего ингалятора.
She's the one who built that new serum inhaler of yours.
Это она придумала тот новый ингалятор с сывороткой.
I lost my inhaler.
Я потерял свой ингалятор.
That's because I have the inhaler, Jerry.
Это потому, что у меня был ингалятор, Джерри!
Has he been using his inhaler?
Он пользовался своим ингалятором?
- She had an inhaler.
- У неё был ингалятор.
- Had an inhaler?
- Был ингалятор?
- She needs her inhaler.
- Ей нужен ингалятор! - Бун!
Did you put him up to the inhaler?
Это Вы сказали ему взять с собой ингалятор?
It's been a while since I've seen him with an inhaler.
Я его давно уже не видела с ингалятором.
- Simon, where's your inhaler? - I want to get out!
— аймон, где твой ингал € тор?
No, Simon, where's your inhaler?
" спокойс €, дыши поглубже.
Could you grab my inhaler? It's in the music room.
Я не пидор как ты.
Have you tried saying no to Bradley when he's got a giant inhaler shoved in his mouth?
Ты пыталась сказать нет Бредли, когда он засовывает гигантский ингалятор себе в рот?
Did you bring his inhaler?
Ты взял его ингалятор?
- Inhaler?
- Ингалятор?
- But the dosage from an asthmatic inhaler wouldn't be enough to kill someone who wasn't a diabetic.
- Но дозы ингалятора для астматиков недостаточно, чтобы убить не диабетика.
Uptake through the lungs is fast, but an inhaler is never gonna administer a large enough dose, even in constant use.
Впитывание через легкие происходит быстро, но ингалятор не может выдать смертельную дозу, даже при постоянном применении.
Rose, where's my inhaler?
Роз, где мой ингалятор?
There was such a mess, we couldn't find his inhaler.
Такой был беспорядок, что не нашли его ингалятора...
Where's your inhaler?
Где твой ингалятор?
I just thought that seeing as one of Crane's henchmen used an inhaler...
Я только что вспомнила, что видела, как один из людей Крейна использовал ингалятор...
My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.
Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.
What do you use in your inhaler?
Что в вашем ингаляторе?
Somebody get an inhaler.
- Пусть принесут ингалятор!
Are you using your inhaler?
Пользуешься ингалятором?
You're so using your inhaler.
Ты им все-таки пользуешься.
I'm using my inhaler.
Да, я пользуюсь.
Maybe when I publish it, I'll include an inhaler.
ћожет, когда буду ее публиковать, приложу ингал € тор.
He needs his inhaler.
Ему нужен ингалятор.
- Take the inhaler.
- Возьми ингалятор.
An inhaler.
Да, ингалятор. Ингалятор...
I left my inhaler at home.
Я оставила ингалятор дома.