English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Insoles

Insoles translate Russian

14 parallel translation
Air-cushioned insoles, deep flannel lining.
С амортизирующими стельками и фланелевой подкладкой.
When I woke up this morning, he'd stolen all the insoles out of my shoes!
И когда я проснулся утром, он украл все стельки из моей обуви!
He guarantees the insoles will help your feet.
Он гарантирует, что эти стельки помогут твоим ногам.
They cost a lot because ofthe insoles.
И стоят кучу денег.
- Didn't know it covered insoles.
Не знал, что это охватывает и стельки.
Actually, you should come over sometime, because I got these insoles this guy sold me and I wear'em in my shoes and I don't get tired in school or anything.
По-хорошему, вам бы надо как-то зайти ко мне У меня, знаете есть эти магнитные стельки. Я вкладываю их в обувь и совершенно не устаю в школе.
I want to talk about these amazing insoles from Bon Appe-Feet!
Я хочу поговорить про эти замечательные стельки "Ноги в руки"!
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape.
Я нашла чек за обувную стельку и скотч.
Well, I mean, if we're going to be dancing until the break of dawn, I will probably need to take my supportive insoles.
В смысле, если мы собираемся танцевать до рассвета, возможно мне нужно взять мои ортопедические стельки.
And I put three or four insoles in so it's easier to do this.
Но я положил туда четыре стельки, чтобы было легче сделать это.
Shoes held by the toes, pull out your insoles.
Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем.
- Insoles?
- Стельки?
These are custom, prescription insoles.
Это ортопедические стельки.
But all that taking off and landing is tough on her insoles.
Но все эти взлеты и приземления тяжелы для ее стоп.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]