English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Insoluble

Insoluble translate Russian

12 parallel translation
- I see no insoluble problems.
- Нет неразрешимых проблем.
! - It's insoluble for man or machine.
- Он не решаем для человека или машины.
No problem is insoluble, not even ours.
Нет неразрешимых проблем, даже между нами.
It's insoluble.
Ледяная, как камень.
Forever damned be the feckless dreamer who, in his stupidity, first strove, enamored of an insoluble and sterile problem to mix honesty with love.
" Будь проклят навсегда беспомощный мечтатель, Который любящих впервые укорил И в жалкой слепоте, несносный созерцатель,
but for those who stay, death is an insoluble problem.
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема.
I mean, these things are totally stable and incredibly insoluble, so you'd have to... It's unlikely. you'd have to eat them to get sick.
Эти штуки стабильны и практически нерастворимы, их нужно съесть чтобы заболеть.
She says, "No problem is insoluble, given a big enough plastic bag."
Не все, очевидно. Этот разговор случается, когда пара вместе уже три, четыре месяца.
A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty.
Один известный статистик однажды сказал, что хотя каждый человек - неразрешимая загадка, в совокупности, он становится математической достоверностью.
DNA is insoluble in alcohol.
ДНК нерастворим в алкоголе.
They dissolve the starch to an insoluble gluten
Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена ( прим. растительный белок )
But if there isn't any insoluble, physical reason that Mr. Dellinger can't testify in person, well, I have to agree with Ms., uh...
Но если нет никаких неразрешимых физических причин, по которым мистер Диллингер не может лично дать показания, я буду вынужден согласиться с мисс...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]