Johanssen translate Russian
57 parallel translation
Get out of Mr Johanssen's yard now!
А ну уйти со двора мистера Сплющевского.
With me are Sven Pilsen and Sven Johanssen, and we are...
Со мной Свен Пилсен и Свен Иогансон, и мы...
So, I wanna go over a few more things before we meet Mr. Johanssen tomorrow.
Итак, я хочу обговорить кое-что еще до Вашей завтрашней встречи с мистером Йохансеном.
Johanssen.
Йоханссен.
Trip Johanssen.
Трип Йоханссен.
- His name is Trip Johanssen.
- Его звали Трип Йохансен.
Does the name Johanssen mean anything to you?
Фамилия Йохансен тебе о чём-нибудь говорит?
The guy's a fucking Johanssen.
Этот парень - чёртов Йохансен.
Johanssen Investments.
Инвестиции Йохансен.
- Is Trip Johanssen available?
- Трип Йохансен на месте?
- I'm Charles Johanssen.
- Я Чарльз Йохансен.
But, the thing is, last time I saw you, you were running away from Johanssen's followers in a wedding dress.
Дело в том, что в последнюю нашу встречу ты убегала в свадебном платье от последователей Йохансена.
Okay, look, there was a fire at the Johanssen Ranch last night.
Ясно. Слушай, вчера на ранчо Йохансена был пожар.
Hey, Johanssen.
Эй, Йохансен.
- Johanssen, where did you last see him?
- Йохансен, где ты его видела в последний раз?
Johanssen, let's go.
Йохансен, поехали.
Thanks to the quick action of Commander Lewis, astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars Ascent Vehicle, and perform an emergency launch at 7 : 28 central time.
Благодаря быстрым действиям командира Льюис, астронавтов Бек, Йохансен, Мартинез и Вогель, вместе смогли добраться до Марсианского Взлётного Аппарата. ( МВА ) И выполнить экстренный взлёт в 7 : 28 центрального времени.
Johanssen, Jesus.
Йохансен, боже.
Ladies and Gentlemen, I give you Super-nerd, Beth Johanssen.
Леди и джентльмены, вручаю Супер-зубрилу тебе, Бет Йохансен.
Seriously, Johanssen.
Серьёзно, Йохансен.
- Johanssen?
- Йохансен.
Johanssen?
Йохансен?
Martinez flies the MAV, Johanssen sysops the ascent.
Мартинез поведёт МВА, Йохансен следит за параметрами.
Johanssen, time to intercept?
Йохансен, время до перехвата?
Beck, leave your suit on, meet Johanssen in airlock 1.
Бек, оставайся в скафандре, встретишь Йохансен в шлюзе 1.
Johanssen, time to VAL-blow, after initiate?
Йохансен, время до взрыва МШ?
Johanssen, initiate the bomb.
Йохансен, взрывай бомбу.
Johanssen, what's my relative velocity to Mark?
Йохансен, какая у меня скорость относительно Марка?
We had intel that Johanssen stole samples back before the project was shut down, but I didn't find anything.
У нас были данные, что Йохансен украл образцы до закрытия проекта, но я ничего не нашёл.
Whatever Johanssen stole is gone.
Украденное Йохансеном пропало.
Johanssen was Professor Duncan's lab assistant at Project Leda.
Йохансен был помощником профессора Дункана на проекте ЛЕДА. Что?
What? So Johanssen had original Castor material?
Значит, у Йохансена был исходный материал Кастора?
So, wait, Johanssen used the samples, then, to try and make more clones?
Так, подожди, тогда Йохансен использовал образцы, чтобы сделать больше клонов?
I'm looking for Johanssen's son.
Мне нужен сын Йохансена.
The reason we can't find the Castor samples is because Johanssen used them, to make a clone.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их, чтобы сделать клона.
Johanssen said that he and Bonnie had had a child before Gracie, but it didn't survive.
Йохансен сказал, что до Грейси у них был другой ребенок, но он погиб.
Are they the ones that took Johanssen's truck?
Это не они украли грузовик Йохансена?
Johanssen did something to my sister.
Йохансен сделал что-то с моей сестрой.
Little Gracie Johanssen.
Малютка Грейси Йохансен.
Johanssen was a large animal vet in Halton in the'80s.
В 80-е Йохансен был ветеринаром в Холтоне.
He's traveling with the daughter of Henrik Johanssen.
Он путешествует с дочкой Хенрика Йохансена.
Mrs. Johanssen, please.
Миссис Йохансен, пожалуйста.
The reason we can't find the Castor samples is because Johanssen used them to make a clone.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их, чтобы сделать клона.
- Gracie Johanssen.
- Грейси Йохансен.
The reason we can't find the Castor samples is because Johanssen used them to make a clone.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их для создания клона.
Gracie Johanssen.
Грейси Йохансен.
The unique protein found in both Gracie Johanssen... and the brain of a dead Castor boy.
Уникальный белок, найденный в Грейси Йохансен... и мозге мертового клона.
And marrying the Johanssen girl?
И женился на дочери Йохансенов?
It's Gracie Johanssen.
Это Грейси Йохансен.
His name was John Johanssen.
Его зовут Джон Джоханссен.
His name is Trip Johanssen.
Его зовут Трип Йохансен.