Ladies' home journal translate Russian

I don't I know if I pronounced it right, but that's the way they spell in the Ladies'Home Journal.

Не знаю правильно ли я назвала? но именно так называют тех женщин в Женском журнале

I used to read up on all that stuff... in Ladies'Home Journal... what every bride should know, how to keep your husband happy.

Я читала об этом в женском журнале по домоводству. Порядочная невеста должна знать, как сделать мужа счастливым.

Red, could you go to the drug store and get me a Ladies Home Journal?

Ред. не мог бы ты съездить в аптеку и взять мне женский домашний журнал?

not "ladies'home journal" "

Это не для домохозяек журнал.

Ladies'Home Journal.

Домашний Журнал Леди

That ladies'home journal woman would not stop badgering me.

Эта женщина из журнала не переставала пытать меня.

Ladies'Home Journal did name this the number-one honeymoon spot.

Женский глянцевый журнал поставил такой медовый месяц на первое место.

I guess you didn't see the headlines about what happened at "Ladies'Home Journal."

Полагаю, вы не видели заголовки о случае в редакции "Ледис Хоум".

Miss Delacourt, Ladies Home Journal?

Журнал Ледис Хоум?

Recipe out of Ladies'Home Journal.

По рецепту "Лейдис Хоум Джорнал".

Why would you want to do a thing like that, Mrs. Ladies'Home Journal?

Зачем тебе делать нечто подобное, миссис "Домашний журнал"?