Let's do it again translate Russian
273 parallel translation
- Let's do it again.
- Давай еще раз.
Let's do it again tomorrow.
Завтра продолжим? Да.
Never mind, let's do it again.
- Ничего страшного, давай с начала.
Okay, let's do it again.
Стоп! Теперь еще раз.
Let's do it again.
- Надо ещё раз повторить.
Let's do it once again.
Давай ещё раз!
Let's do it again.
- Давай, ещё разок.
What's one sin more or less? Let's do it again.
Одним грехом больше, одним меньше - давай ещё разок.
All right, guys. Let's do it again.
Ну что ребята, еще разок!
That's fine, now let's do it again.
Это подождет.
OK. Let's do it again.
- О кей, продолжаем.
Let's, uh, let's do it again, please.
Давайте, а, давайте попробуем это снова, пожалуйста.
Listen, let's do it again.
Давай-ка заново.
Let's do it again.
Повторить!
Stop, let's do it again. Take the flowers.
Стоп, повторим поздравления, заберите цветы.
Come on, let's do it again.
Давайте. Еще раз.
Let's do it again.
- Плохо. Еще раз.
OK, guys, let's do it again.
Хорошо, парни, прогоним снова.
OK, let's do it again.
Хорошо, давайте еще раз.
Let's do it again.
Давай ещё разок.
Let's do it again.
Давайте еще раз.
Let's do it again! Once more.
Попробуем ещё разок.
Let's do it again.
Давай попробуем ещё раз.
Come on, let's do it again!
Да ладно, давай еще раз сделаем это!
Let's do it again.
Давайте ещё раз.
Come on, let's do it again, and this time I'll turn the camera on.
Давай повторим еще разок. Только на этот раз я включу камеру.
- Let's do it again.
Мы и есть группа! Мы должны спеть снова.
- Yeah? Let's do it again.
Давай еще раз пройдемся.
- Yeah, let's do it- - let's do it again.
- ƒа, давайте с начала.
Right back at you. It doesn't matter. You're running away? I'm not going to let you go, Black Eggman! Don't worry, we'll meet again soon! Grab onto me, Sonic! Sonic's ruined things again! He'd better enjoy this feeling now, because once he gets to Eggmanland, he'll have to fight something even worse than Black Eggman! What do you mean, worse than Black Eggman? You're talking about yourself! You'd better keep your hands off my Sonic, or I'll never forgive you! Thanks for saving us there, Knuckles.
Да неважно... Уже убегаешь? Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник! Не беспокойся, мы еще скоро встретимся! Соник, держись за меня.
Let's do it again.
Давай снова.
Let's do it again some time.
Давай как-нибудь встретимся ещё.
Let's do it again!
Всё по овой.
Let's do it again, and let's get it right this time.
Давайте сделаем всё заново и на этот раз как надо.
Let's do it again.
Давайте сделаем это ещё раз.
Let's do it again.
Еще раз.
Let's do it again.
Давай еще раз.
Let's do it again.
Пробуем снова.
Now, let's do it again. This time I wanna feel chills!
На этот раз еще громче.
Right. Let's do it again.
Хорошо, ещё раз.
Right. Let's do it again.
Прошу вас, мистер Брейтуейт.
Let's do it again.
Давай повторим еще раз.
Let's do it again right now.
Да. Давай повторим снова.
Let's do it again.
Давайте повторим.
Let's do it again sometime.
Давай повторим еще когда-нибудь
Let's do it again!
Давайте ещё раз!
Let's do it again with the music, okay?
Давайте ещё раз только с музыкой.
Let's do it again.
Давайте делать это снова.
Let's grab another skateboard and do it again.
Давай ещё прокатимся на скейтборде, а?
Let's do it again.
Нет. Еще раз.
Let's do it again.
Пока сомнительно.
let's do this shit 16
let's do it together 45
let's do it 2703
let's do something 45
let's do this 1910
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do another one 17
let's do it now 59
let's do it together 45
let's do it 2703
let's do something 45
let's do this 1910
let's do that 331
let's do it right 18
let's do this again 19
let's do another one 17
let's do it now 59
let's do something else 17
let's do the time warp again 16
let's do it right now 17
let's do 49
let's do this thing 94
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do that again 27
do it again 594
let's try 138
let's do the time warp again 16
let's do it right now 17
let's do 49
let's do this thing 94
let's do this together 19
let's do this right 26
let's do that again 27
do it again 594
let's try 138
let's go 38372
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's be friends 72
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's begin 268
let's have sex 23
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's be friends 72
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's begin 268
let's go outside 100
let's go home 949
let's get started 525
let's dance 418
let's go to bed 131
let's have lunch 29
let's go eat 87
let's play 297
let's go out 111
let's have fun 44
let's go home 949
let's get started 525
let's dance 418
let's go to bed 131
let's have lunch 29
let's go eat 87
let's play 297
let's go out 111
let's have fun 44