Let's try something else translate Russian
34 parallel translation
Let's try to think about something else.
Попробуем думать о чём-то другом.
Well, then let's try something else.
Ладно, давайте попробуем еще.
Let's try something else.
Давай попробуем что-нибудь ещё.
Let's try something else.
Попробуем по-другому.
Let's try something else.
Давай придумаем что-то другое.
Let's try something else.
Надо попробовать что-то ещё.
Now, so, that was fun actually, let's try it again with something else.
Что же, это было весело, а теперь давайте попробуем кое-что другое.
Let's try something else.
Попробуем что-нибудь другое.
Go on. OK, let's try something else.
Итак, скажи мне, прямо в глаза, что ты не влюблена в меня.
Let's try something else, shall we?
Давай попробуем что-нибудь еще?
Let's try to get him before something else does.
Постараемся схватить его прежде других.
Let's try something else.
Давай что-нибудь другое
Then let's try something else.
Тогда давай пробовать что - то еще.
Let's try and dig for something else.
Давайте копнём дальше.
Let's try something else.
Давай чтo-нибудь дpугoе пoпpoбуем.
Let's give up and try something else "?
Давай бросим это и попробуем что-то другое "?
Let's try something else.
Давайте попробуем что-то другое.
Let's try something else.
Давай попробуем по-другому.
Let's try something else, yeah?
Попробуем что-нибудь еще, да?
Let's try something else.
Даю вам второй шанс.
Let's try something else.
Давай попробуем что-то другое.
Let's try something else.
Давайте попробуем что-нибудь ещё.
Now, let's try something else.
Теперь попробуем что-нибудь другое.
Let's try something else.
Попробуем еще что-то.
Let's try something else.
Давай попробуем что-нибудь другое.
Let's try something else.
Давай попробуем кое-что еще.
Let's try something else.
Попробуем другое.
Okay, let's try something else.
Хорошо, давайте попробуем по другому.
Then let's try something else.
Попробуем другое?
Let's try something else.
Попробуем иначе :
Let's try something else.
Попробуем кое-что другое.
let's try 138
let's try it 128
let's try it out 16
let's try something 16
let's try this one 27
let's try this again 104
let's try it again 92
let's try that again 41
let's try this 69
let's try again 100
let's try it 128
let's try it out 16
let's try something 16
let's try this one 27
let's try this again 104
let's try it again 92
let's try that again 41
let's try this 69
let's try again 100
let's try that 32
try something else 22
something else 372
something else is going on 19
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
try something else 22
something else 372
something else is going on 19
let's go 38372
let's do this shit 16
let's have sex 23
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's go home 949
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's go to work 92
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's go home 949
let's be friends 72
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's have fun 44
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's do it 2703
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's do it 2703
let's dance 418
let's have lunch 29
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297