English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Madam ambassador

Madam ambassador translate Russian

29 parallel translation
- Madam Ambassador.
- Mадам посол.
Madam Ambassador, I'm only...
Мадам посол, я только...
- What's gone, Madam Ambassador?
- Что пропало, мадам посол?
Gentlemen, Madam Ambassador.
Джентльмены, мадам посол.
- Madam Ambassador...
- Мадам посол...
- Madam Ambassador...
- Mадам посол...
Here, take my hand, Madam Ambassador.
Вот, возьмите меня за руку, мадам посол.
Thank you, Madam Ambassador.
Благодарю вас, госпожа посол.
Shut up, madam ambassador.
Заткнитесь, мадам посол.
You can call me Madam Ambassador.
Можете звать меня Мадам Посол.
- Madam Ambassador.
— Госпожа посол.
That's easier said than done, Madam Ambassador.
Легко сказать, чем сделать, госпожа посол.
Now, this is totally unacceptable, Madam Ambassador.
Это совершенно недопустимо, госпожа посол.
Good day, Madam Ambassador.
Хорошего дня, госпожа посол.
I'm afraid we have no way to guarantee daily communications, Madam Ambassador.
Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол.
I appreciate your concern, Madam Ambassador, but canceling our campaign travel is not an option.
Я ценю вашу заботу, госпожа посол, но отменить нашу предвыборный тур – не вариант.
Of course, Madam Ambassador.
Конечно, Госпожа посол.
Madam Ambassador.
Госпожа постпред.
- Madam Ambassador?
- Госпожа посол?
Madam Ambassador, you wanted to see me?
Госпожа посол, вы хотели меня видеть?
Preventing the loss of any human life is surely a cause we can both agree on today, isn't it, Madam Ambassador?
Но на сегодняшний день мы обе согласны с необходимостью предотвращения потери любой человеческой жизни, не так ли, госпожа Посол?
I would like to ask you, madam, since you wisely influence the duke, could you not suggest to him to offer me the position of ambassador to the court of Saxony?
Мадам, вы, имея такое влияние на Герцога, убедите его что я с удовольствием принял бы на себя обязанности посла...
- I am proud to be the Ambassador from Milan, Madam.
Я горд, что являюсь послом Милана, мадам.
Madam Secretary? It's the Czech Ambassador.
Мадам секретарь, посол Чехии.
Madam Secretary, Ambassador Bokassa is downstairs demanding to see you.
Госпожа Госсекретарь, посол Бокасса внизу требует видеть вас.
Madam Secretary, the Ambassador of Russia.
Госпожа Госсекретарь, посол России.
Madam Secretary, Ambassador Curtis is on his way to the White House to resign.
Г-жа Госсекретарь, посол Кертис едет в Белый дом, чтобы подать в отставку.
Madam President, Ambassador, are you two engaged yet?
Вы обручены? - Приветствую.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]