English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mandingo

Mandingo translate Russian

23 parallel translation
Who's that big, Mandingo-looking nigger you got up there on that picture with you?
Кто это большой, мандинго вид негр тебя там, на этой картине с вами?
'Hey, Dr. Mandingo, ask the wife if she's been messing around.'
"Эй, доктор Папуас, спросите жену, она там ни с кем не перепихнулась?"
Dr. Mandingo, you're needed at the plantation house.
Доктор Папуас, вы нужны в домике плантатора.
Your loss, Mandingo.
Еще пожалеешь, солнце.
And I think they're going to appoint a cabinet of Shaft, Foxy Brown, Dolemite, Mandingo,
Раздадут министерские портфели героям своих негритосских боевиков : Шафту, Фокси Браун, Долемайту, Мандинго,
Oh, for the love of... Why don't you just make it a shot-for-shot remake of Mandingo.
Может ты просто возьмёшь и переснимешь один к одному "Мэндинго"?
- To what, Mandingo II? - Wait, hang on.
На что? "Мэндинго 2"?
We're calling it Mandingo II :
- Две недели. Даю неделю.
How much do you know about mandingo fighting?
Как много вы знаете о борьбе Мандинго?
Can you convincingly masquerade of someone who's an expert on mandingo fighting?
А сможете убедительно изобразить кого-то, кто эксперт в борьбе Мандинго?
Because my character is that of a big money buyer from Dusseldorf, here in Greenville to buy my way into the mandingo fight game, and your character is the mandingo expert I hired to help me do it.
Затем, что мой персонаж - богатый покупатель из Дюссельдорфа, Приехавший сюда в Гринвилль чтобы поучаствовать в ставках на борьбу Мандинго, А ваш персонаж - эксперт по Мандинго, которого я нанял, чтобы помочь мне.
Why do you want to get in the mandingo business?
Почему Вы хотите заниматься делами в Мандинго?
What makes you such a mandingo expert?
Как ты стал таким экспертом в мандинго?
Are you talking about a mandingo party? What?
- Ты имеешь в виду секс-вечеринку?
'Cause there ain't no party like a mandingo party.
Нет веселья веселее, чем разноцветная оргия!
'Cause a mandingo party don't stop.
Потому что она не знает конца!
Is that a mandingo party?
- Эй! Там разноцветная оргия?
A milk chocolate mandingo fantasy.
Шоколадный здоровяк из сказок.
And we get to deal with the payback while he's spooning Mandingo.
Он там милуется с этим чёрным ёбарем, а нам расхлёбывай последствия.
Nobody wants to see that mandingo shit.
Никто не захочет видеть негра с огромной елдой.
Meaning it isn't your job to eradicate the image of, say, the mandingo - - a negro that acts like an animal, obsessed with sex.
- Значит, это не ваша работа а истреблять образ Мандинго а негра, который ведет себя как животное, одержимое сексом?
Go, Mandingo, go!
Давай, Мандинго, жми! - Раз! Два!
Anybody doing a Mandingo sequel?
ДЖИННИ!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]