Mathesar translate Russian

- This is Mathesar, he's their leader.

Это Матазар, он у них главный.

I am Mathesar.

От имени моего народа я желаю поблагодарить вас из самой глубины наших сердец. Я - Матазар.

- from the deepest place in our hearts. - Mathesar, this is my crew.

Матазар, это моя команда.

So, tell me, Mathesar, this Sarris person that we're flying to meet, what does he want?

Этот Сэрус, на встречу с которым мы летим, что ему нужно?

- Mathesar...

- Матазар, мой...

- Thanks, Mathesar.

Спасибо, Матазар.

No, Mathesar, it is not your fault, and it's not the ship's fault.

Нет, Матазар, вы не виноваты и корабль не виноват.

Mathesar, meet us up at the command deck.

Матазар, встречай нас в командном отсеке.

Mathesar.

Матазар!

Mathesar, there's no such person as Captain Taggart.

Матазар, нет такого человека-капитан Тагерт.

You understand that, don't you, Mathesar?

Ты понимаешь это, правда, Матазар?

Mathesar, I'm not a commander.

Матазар, я не Командор.

Mathesar, I am so sorry.

Матазар, мне очень жаль.

Mathesar!

Матазар!

What's the matter, Mathesar?

В чем дело, Матазар?

Mathesar, I think your people have a great commander, sir.

Матазар, по-моему, у твоих людей есть отличный Командор.

Mathesar! Activate the Omega 13!

Матазар, включи "Омегу-13".

It's our only hope, Mathesar. Thank you.

Ведь это наша единственная надежда, Матазар.

Mathesar!

Матазар...

- Mathesar, what is it?

Матазар, что это?