Mathilda translate Russian

I had a similar case once with Mathilda Levcovitch

Я уже однажды вел подобное дело Матильды Левкович.

That is, my wife, Mathilda, had it.

То есть, не у меня, у моей жены, Матильды.

Mathilda and Barbara send their love to you.

Матильда и Барбара шлют тебе свою любовь.

This is Mathilda Ounce Hemingway out on this limb.

Это Матильда Оунс Хемингуэй это её ветвь.

And I've got some good news for you and Mathilda.

И у меня есть хорошие новости для тебя и Матильды.

- Mathilda can work south.

- Матильда охватит юг.

- Mathilda will appreciate that very much.

- Матильда по достоинству это оценит.

Mathilda, I shall appoint you first-crusading vice president of the Ounce Foundation.

Матильда, я назначу тебя первым вице-президентом фонда Оунса.

Well, good night, Mathilda.

Что ж, спокойной ночи, Матильда.

Yes, Mathilda.

Да, Матильда.

- Good night, Mathilda.

- Спокойной ночи, Матильда.

- It's Mathilda.

- Это Матильда.

Why, Mathilda.

А, Матильда.

I'm your wife, Mathilda.

Я твоя жена, Матильда.

- Goodbye, Mathilda.

- До свидания, Матильда.

Wait till Ezra and Mathilda hear about this.

Осталось дождаться, чтобы об этом узнали Эзра с Матильдой.

Mathilda, Horace, forward.

Матильда, Хорас, вперед.

Oh, Mathilda, go away and leave me alone.

О, Матильда, уйди и оставь меня в покое.

Whoever can compare to Mathilda of mine,

Кто может сравниться с Матильдой моей,

Mathilda leftschool withoutpermissionnearlytwo weeks ago.

Матильда ушла из школы без разрешения около двух недель назад.

- Mathilda.

- Матильда.

Hi, Mathilda.

Привет, Матильда.

Mathilda, why areyou doing this to me?

Матильда, почему ты это делашь со мной?

Listen, Mathilda, you better be careful.

Послушай, Матильда, ты должа быть осторожнее.

Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore.

Матильда, я рад что у тебя больше нет живота.

Get offmy case, Mathilda.

Не в моём случае, Матильда.

You're gonna lose, Mathilda.

Ты проиграешь, Матильда.

- Mathilda, please drop it.

- Матильда, пожалуйста брось это.

Her name is Mathilda.

Её зовут Матильда.

Mathilda, since I metyou... everything's been different.

Матильда, с тех пор как я встретил тебя... всё стало по другому.

Mathilda, no.

Матильда, нет,

You see, Mathilda...

Ты видишь, Матильда...

I loveyou, Mathilda.

Я люблю тебя, Матильда.

Mathilda.

Матильды.

You have to stop lying to me, Mathilda.

Ты должна перестать врать мне, Матильда.

Mathilda Ash Anderson.

Матильда Аш Андерсон.

All right, got half an hour to get back to Mathilda for chow.

Погнали у нас пол часа, чтобы добраться до базы "Матильда" и поесть.

Since they brought us pizza at Mathilda, my whole team hasn't slept.

С тех пор как мы ели пиццу в лагере Матильда вся моя команда не спит.

Back at Mathilda, he told me he could hook me up with free satellite tv.

По возвращении на базу Матильда, он сказал что может установить мне бесплатное спутниковое ТВ.

I seen him punishing his unit during a screening of "Pocahontas" at Mathilda.

Я видел, он наказал свое подразделение на просмотре "Покахонтас", когда мы были на базе.

* Mathilda goes woof!

* Матильда говорит гав!

Mathilda, not a word to anyone.

Матильда, никому ни слова!

I couldn't believe it when Mathilda told me, I...

Я не могла поверить. Когда Матильда сказала мне, я...

Look, I don't know what Mathilda told you...

Слушай, не зная, что тебе наговорила Матильда...

Mathilda.

Матильда.

I am Edward. - Mathilda.

- ъ - щдбюпд.

They parked their truck at track of the Mathilda Pier.

Припарковались у причала Пачетко.

It's mathilda.

Это Матильда. Привет.

And tell mathilda I love the story.

Скажи Матильде, что сказка мне нравится.

You and Mathilda.

Вы и Матильда.

Mathilda...

Матильда, иди сыграй с нами в игру вместо фрау Хаммерсмарк.