Mathis translate Russian
296 parallel translation
That was... ... a Johnny Mathis song.
Это была... песня Джонни Матиса...
- Hi, Mathis.
- Привет, Матис.
- Did you just fire Cal Mathis?
- Ты только что уволили Кела Метиса?
Every Friday, at the end of the week he'd make me a sea breeze, and we'd dance to Johnny Mathis.
Каждую пятницу в конце недели он делал для меня коктейль, и мы танцевали под Джонни Мэтиса.
I love Johnny Mathis.
Я люблю Джонни Мэтиса.
I used to think I was Johnny Mathis in a prior life.
Раньше я думал, что был Джонни Мэтисом в прошлой жизни.
My name is Mathis.
Меня зовут Матис.
Rene Mathis.
Рене Матис.
Go find Mathis.
Найдите Матиса.
Mathis says the Americans have made contact with Le Chiffre.
Матис пишет : " Американцы прибрали к рукам Лё Шиффра.
Mathis needs me.
Матис вызвал.
Mathis.
Матис.
I'm afraid your friend Mathis is really my friend Mathis.
Обидно, но ваш друг Матис вообще-то... Мой друг Матис.
Not Mathis.
Нет.
I suppose M won't miss me for a couple of days. She'll be too busy sweating Mathis.
Пока М будет колоты Матиса, пару дней меня не вспомнит.
Mathis?
Матис?
Mathis told Le Chiffre.
Матис сдал меня ему.
at least this clears Mathis.
- Ну, хотя бы чист Матис.
What's Mathis Wergeland's book called, Erik?
Как называется книга Матиса Вергеланда, Эрик?
- I liked Mathis'book.
- Мне нравилась книга Матиса.
I wish Mathis would choke on black cock in hell, that politically correct fascist cunt.
Я б хотел, чтоб Матис подавился черным членом в аду, нацистская шлюха.
There's Mathis Wergeland.
Вон Матис Вергеланд.
Mathis Wergeland.
Матис Вергеланд.
Erik knew that in S. E. Dahl's mind, he and Mathis were now indistinguishable.
Эрик знал, что для Даля он и Матис были чем-то неразличимым.
Bruce Mathis?
Брюс Мэтис?
"I want you to know that I hereby leave all of your money... to Bruce Mathis, the real father of my children."
Хочу, чтоб ты знал, что сим я оставляю все твои деньги... Брюсу Мэтису, настоящему отцу твоих детей "
Bruce Mathis?
- Брюс Мэтис?
James Mathis.
Джеймс Мэтис.
Bruce Mathis is about to give away all of Mom's money.
Брюс Мэтис вот-вот раздаст все мамины деньги.
Now, you admit that Bruce Mathis is a terrorist...
Ты признаёшь, что Брюс Мэтис - террорист...
- Has Mathis come?
- Матте пришел?
- Has Mathis been here since we left?
- Матте здесь часто бывал, пока нас не было?
Mathis, it's time to go home.
Матте, пора идти домой.
Mathis, he won't give us our supplies.
Матте, он не отдает наши продукты.
- Mathis, let me show you my book.
- Матте, пойдем, я покажу записи...
Let's see what I have on Mathis... Ten casks.
Посмотрим, что у нас тут на Матиса... 10 бочонков.
Mathis!
Матте!
I'll help you until Mathis is back on his feet.
Я помогу тебе, пока Матте не придет в себя.
Mathis, get up.
Матте, вставай.
Mathis, come help us select which ones to slaughter.
Матте, пошли, поможешь выбрать, каких резать.
Mathis, we are in Karesuando.
Матте, Матте! Мы в Каресуандо.
Has Mathis been here to pick up his supplies?
Матис приходил забрать свои продукты?
The pastor has sent them all to prison, including Mathis.
Пастор отправил их всех в тюрьму, включая Матте.
Mathis didn't do that.
Матте не делал этого.
Mathis Jacobsen Hætta, for attacking a senior civil servant, is sentenced to eight months hard labor.
Матис Якобсен Хетта, за нападение на высокое должностное лицо, приговаривается к восьми месяцам каторги.
- Not until Mathis is back!
- Нет, пока не вернется Матте!
You know, Mathis, I think retirement suits you.
Знаете, Матис пенсия идет вам на пользу.
Do those orders include my friend Mathis?
Приказ - относительно обоих?
Mr. Bond, Mathis has spoken a great deal about you.
Мистер Бонд, Мэтис много о вас рассказывал.
Is Mathis your cover name?
Матис - псевдоним?
Put on the 24-hour Johnny Mathis station.
Послушайте Джонни Матиса.