Michael scott translate Russian

Am I Michael Scott?

Я Майкл Скотт?

Hi, I'm Michael Scott.

Привет, я Майкл Скотт, я руковожу филиалом "Бумажных продуктов Дандер Миффлин"

No, try "Michael Scott."

Нет! Попробуй "Майкл Скотт".

Hey, Sherri, Michael Scott returning.

Привет, Шерри, это Майкл Скотт, я перезваниваю.

Just one second. I will transfer you to our manager, Michael Scott.

Секундочку, я переключу вас на нашего менеджера, Майкла Скотта.

Michael Scott here.

Майкл Скотт слушает.

Michael Scott here.

Я убью вас.

Pam, Michael Scott, how's tricks?

Пэм, это Майкл Скотт. Как там всё?

- Well. - Where is Michael Scott?

— Ну... — Где Майкл Скотт?

Yes, I liked to speak to your office manager please yes hello this is Michael Scott, I am the regional manager of dundler Mifflin paper products.

Да, я хотел бы поговорить с вашим офис-менеджером... Да, здравствуйте, это Майкл Скотт, я региональный менеджер компании "Бумажные продукты Дандер Миффлин".

Gets that, for operation moral improvement, Starring Michael Scott.

ѕриготовьтесь к операции "ѕодн € тие боевого духа", в главной роли Ч ћайкл — котт.

Guess what? That was Michael Scott.

Ч ѕредставл € ете... это был ћайкл — котт.

Michael Scott.

Майкл Скотт.

Do we all have our copy of Threat Level Midnight by Michael Scott?

У всех ли есть копия сценария "Полуночная угроза", автор Майкл Скотт?

I am your host, Michael Scott, and I just wanna tell you, please, please, do not drink and drive.

Я ведущий, Майкл Скотт. И я хотел бы попросить вас : пожалуйста, не пейте за рулём.

I need to change my emergency contact information from Michael Scott.

Я хотел бы поменять контактное лицо в чрезвычайной ситуации с Майкла Скотта.

Ryan's about to attend the Michael Scott School of Business.

Райан поступил в Бизнес-школу Майкла Скотта.

I am Michael Scott. I am the captain of this party.

Я Майкл Скотт, я капитан этой вечеринки.

And I am the Regional Manager of Dunder Mifflin, Michael Scott.

А я региональный менеджер "Дандер Миффлина", Майкл Скотт.

I'm looking for Michael Scott. Yes.

Майкл Скотт, мне нужен Майкл Скотт.

Hello, yes, I'm looking for a gay nerd named Michael Scott.

Алло, да. Мне нужен ботан-гей по имени Майкл Скотт.

I don't wanna be Shyla, I like being Michael Scott.

Не хочу быть Шайлой, мне нравится Майкл Скотт.

- Michael Scott.

- Майкл Скотт.

And Michael Scott, Scranton.

И Майкл Скотт, Скрэнтон.

I am Michael Scott.

Я Майкл Скотт.

Delivery for Michael Scott.

Посылка для Майкла Скотта.

I'm Michael Scott.

Я Майкл Скотт.

Michael Scott is freakin'cool.

Майкл Скотт прикольный.

I, Michael Scott am signing up with an online dating service.

Я, Майкл Скотт зарегистрировался на сайте знакомств.

He's been stuck working under Josh, the poor man's Michael Scott, as he is known around my condo.

Вкалывает на Джоша. Верный слуга Майкла Скотта, он знает, что я его не брошу.

What... is Michael Scott's greatest fear?

Чего... Майкл Скотт боится больше всего?

I want to talk to you about the new boss, Michael Scott.

Хочу поговорить с тобой об этом новом боссе, Майкле Скотте.

And you must be Michael Scott.

А вы должно быть Майкл Скотт.

" Last year, my boss, Michael Scott,

" В прошлом году, мой бос, Майкл Скот,

Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer memorial celebrity rabies awareness fun run race for the cure, this is Pam.

Он имени Майкла Скотта, филиал Дандер-Миффлин в Скрэнтоне, благотворительный забег в честь Мередит Палмер, против бешенства и во исцеление, это Пэм.

Currently the entire staff is out doing the Michael scott D.M.S.M.P.M.C. Rabies awarness pro-am fun run race...

В настоящее время весь персонал на Д.М.С.З.Ч.М.П. от имени Майкла Скотта, всеобщем благотворительном забеге против бешенства...

What do you think about Michael Scott?

Что вы думаете о Майкле Скотте?

- Michael Scott?

- Майкл Скотт?

And now, from my old hometown, Scranton, Pennsylvania, my former boss, Michael Scott.

А теперь слово моему бывшему родному городу Скрэнтону, Пенсильвания, и моему бывшему боссу Майклу Скотту.

When I'm at home at night in my own house in my sweats, drinking some red wine, watching my mystery stories, the last thing in the whole godforsaken world I want to hear is the voice of Michael scott.

Когда вечером я сижу у себя дома в пижаме, пью красное вино и смотрю мистическое кино, меньше всего на всем чертовом свете я хочу слышать голос Майкла Скотта.

Ladies and gentlemen, your boss Michael scott.

Дамы и господа, ваш босс... Майкл Скотт.

- Michael Scott, regional manager.

- Майкл Скотт, региональный менеджер.

Michael Scott sealed his own destiny.

Майкл Скотт решил свою судьбу.

The Michael Scott director's cut.

Режиссерская версия Майкла Скотта.

Hi, Ben. Michael Scott. Hi, Michael.

Он лучший продавец в Ютике.

We'd like to enter in the record a page from Michael Scott's personal journal.

Мы бы хотели добавить к протоколу страницу из личного дневника Майкла Скотта.

Scott Frank and Michael Tolkin, who worked on the script,

Taкжe нaд cцeнapиeм paбoтaли Cкoтт'pэнк и Maйкл Toлкин.

You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.

Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность.

The "Michael" is all cursives, "Scott" all caps.

"Майкл" курсивом, а "Скотт" прописными.

Michael Scott.

— Ладно.

I am going to give you a little blast from the past of Michael Gary Scott, when he was a child star.

Я собираюсь показать вам маленький взрыв из прошлого Майкла Гэри Скотта, когда он был звездным ребенком.