Mohamed translate Russian
105 parallel translation
- Mohamed, Félix, Aicha!
- Мохамед, Феликс, Айша!
- "I, Mohamed Vassari, the Turk..."
- "Я, Мохамед Вассари, турок..."
Mohamed Larbi Slimane, famous 3rd World leader, kidnapped yesterday in Paris, is still missing.
Пока не могут найти след Мохамеда Ларби Слиман, известного арабского лидера, похищенного вчера прямо в Париже.
Mohamed.
Мохамед.
Mohamed Abdallah, 16, massacred in the street by Christian militia.
Мохаммед Абдалла, 16 лет, убит на улице христианской полицией.
This is Mohamed
Это Мухаммед.
Mohamed, do you still have F-sharp oil for Madame Diderot?
Мухаммед, у Вас есть жир от фа-диез для мадам Дидро.
Mohamed, massage Madame Diderot
Вы будете массировать мадам Дидро.
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more.
Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города.
Just one Mohamed Atta, one Ziad Jarrah...
Всего один Мохаммед Aтта, один Зиад Джарра.
If you can't bring Mohamed to the mountain bring the mountain to Mohamed!
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
My name is Mohamed Ben Mahmoud Family Well Sur.
Меня зовут Мохамед Бен Махмуд из рода Бен Сур.
To show our great appreciation My father, my father's father, I, Mohamed, and my brother "Please you" to accept I'invito at our table For the next month, in the first quarter.
И чтобы продемонстрировать нашу благодарность,.. мой отец, отец моего отца, я, Мохамед, и мой брат... просим вас принять приглашение к нам на ужин,.. который состоится в следующем месяце, в первую четверть Луны.
Mr. Mohamed dear I and all the thirty-first section We are amazed and touched, right?
Господин Мохамед, дорогой.... я и все наше 31-е подразделение изумлено и взволновано, так?
- How to "magna if by'am Mohamed"? - Bad for you.
- А что там пробовать у этого Мохамеда?
- Can not remember Mohamed other one evening?
- Помните мы его еще у Мохамеда ели?
We antagonized Mohamed, I'unico who had shown signs of friendship.
Мы поссорились с Мохамедом, единственным, кто протянул нам руку дружбы.
No inquiry was ever made as to why General Ahmad ordered $ 100K to be sent to Mohamed Atta.
Предположим, есть человек, который в данный момент является президентом крупнейшей производственной компании, как Халибёртон. А через некоторое время он становится вице-президентом Соединенных Штатов.
So did Mohamed Atta, right?
Так же, как Мохаммед Атта, так?
Who am i, mohamed atta?
Я кто, Мухаммед Атта?
In 1957, in Beni Saf, a village near Oran, my father Mohamed is 7.
В 1957 в деревне Бенисаф около Орана моему отцу Моамеду 7 лет.
Hello, Mohamed. Am I disturbing you?
Здравствуйте, Моамед.
My name is Yusuf Atta Mohamed.
Меня зовут Юсуф Атта Мохаммед.
Mohamed!
Мухамед!
Do not cry Ahmet, Mohamed, the messenger of Allah is with you...
Не плачь, Ахмет, Мухаммад, Посланник Аллаха с тобой...
A month ago, Mohamed Jaleel's village was 1 00 metres from the bank.
Ещё месяц назад деревня Мохаммеда ДжалИля была в 100 метрах от берега.
I'm Mohamed, your uncle.
Я Мохамед, ваш дядя.
Careful, Mohamed.
Осторожно, Мохамед.
Mohamed Mahieddine.
Мохамед Маеддин.
Tell me, how did you and Mohamed meet?
Скажи мне, как ты и Мохамед познакомились?
McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade, Mohamed Yasar and in goal,
Лорд Вазелин, Македональд, ЭССА, Чито-Дрито-Маргарито-Банк, кофейные магазины "Одна Вода", Не-Интэндо, Вернер Систэрс, Банк Атлантиды,
For years, Mohamed Qanyare was Washington's man in Mogadishu.
На протяжении многих лет Мохамед Каниаре - человек Вашингтона в Могадишо.
So your name is Mohamed.
Ну вот. Тебя зовут Мохаммед.
It isn't Mohamed.
Меня зовут не Мохаммед.
Mohamed Bouchouche.
Это Мохаммед Бушуш.
Mohamed Bouchouche.
Мохаммед Бушуш.
- Mohamed Bouchouche.
- Мохаммед Бушуш. - Что?
- What? - Mohamed Bouchouche.
- Мохаммед Бушуш.
Mohamed, you can stay as long as you like.
Мохаммед, будь как дома. Живи, сколько хочешь.
- I told them I was Mohamed Bouchouche.
- Я им сказал, что меня зовут Мохаммед Бушуш.
- Mohamed, what you doing?
- Мохаммед, что ты делаешь?
- Mohamed, how are you?
- Привет, Мохаммед.
Just ask Mohamed.
Спроси у Мохаммеда. Он видел.
Mohamed Bouchouche, organized crime.
Мохаммед Бушуш. Член преступной банды.
It's thanks to Mohamed.
Благодаря Мохаммеду.
Do you speak Arabic, Mohamed?
Мохаммед, ты по-арабски говоришь?
Thanks to Mohamed, the boys got their bank loan.
Благодаря Мохаммеду ребята получили кредит на ресторан.
After that Mohamed wanted to stay with us
Чтобы освободить их.
- Mohamed!
- Мохаммед!
Mohamed, Muslim.
Мохаммед, мусульманин.
Hey, Mohamed.
Эй, Мохаммед.